回覆列表
-
1 # 東土守護者
-
2 # 徐文樞
評書《水滸傳》誰說的最好?誰說的最貼近原著?我認為,說的最好的應該是單田芳老先生。單田芳、袁闊成、田連元、張少佐、劉蘭芳等幾位說過《水滸傳》的,都與原著很貼近。但最貼近原著的,也是單田芳老先生。
《水滸傳》是四大名著之一,這是一個章回體的小說。小說中的一百單八位好漢,個個都是英雄豪傑。發生在他們身上的故事,聽起來都格外引人入勝。這一百單八位英雄好漢雖然性格各異,經歷不同,但都非常重義氣,路見不平拔刀相助。特別是魯智深、武松、林沖等幾位好漢,人物的形象特別突出,性格非常鮮明。
單田芳先生說的《水滸傳》,在尊重原著的基礎上,又對原著進行了適當的剪裁和藝術加工,對武松、魯智深等重點人物,講得更為詳細,作了精雕細刻,使人物形象更加豐滿。
原著中的許多書面語言,看起來很精彩,但聽起來就有些令人費解,經過單田芳先生的改造,使語言更加生活化,更適合聽的藝術特點。
為了使《水滸傳》這部評書既保留原著特色,又照顧聽眾的聽覺習慣。單田芳先生在說這部書的時候,對於能夠保留原著的語言,做到儘量保留,但是他會加上許多解釋性語言。如朴刀一詞,他會從形狀效能等方面加以解釋。這樣聽眾就會聽得更加明白。
水滸傳,本人還是喜歡袁闊成老師播講的版本,當然仁者見仁,智者見智,各有所長,各有各自的風格,無所謂好壞高低,正所謂,文無第一,武無第二。