回覆列表
-
1 # 嚴春華Nancy
-
2 # 美聯英語角
1.have eyes bigger than the belly 嘴饞(諺語)
2.My mouth watered at the sight of ice-cream.我一看到冰淇淋就嘴饞。
My mouth watered 既是"流口水","垂延三尺"的意思，在英語裡很常用。
-
3 # 遇見你的加拿大
根據語境，舉幾個最日常的口語說法，希望有幫助：
我不餓，我只是嘴饞點兒什麼。I’m not hungry. I just want something to munch on/nibble on.
我只是覺得饞饞的。I’m just feeling snacky.
我好饞炸雞。I’m craving some fried chicken.
看你饞到什麼程度！可以選擇gluttonous：Gluttonous customers had practically emptied the all-you-can-eat buffet
另外還有：greedy, hoggish, piggish, rapacious, ravenous, swinish, voracious, crapulous, crapulent, edacious, esurient, ravening