望海潮·東南形勝》

宋代：柳永

東南形勝，三吳都會，錢塘自古繁華，煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。雲樹繞堤沙，怒濤卷霜雪，天塹無涯。市列珠璣，戶盈羅綺，競豪奢。

重湖疊巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉釣叟蓮娃。千騎擁高牙。乘醉聽簫鼓，吟賞煙霞。異日圖將好景，歸去鳳池誇。

客行野田間，比屋皆閉戶。借問屋中人，盡去作商賈。 官家不稅商，稅農服作苦。居人盡東西，道路侵壟畝。 採玉上山顛，探珠入水府。——唐代：姚合《莊居野行》

譯文：在田間行走，無意中發現村莊中的很多人家空無一人。向路過的村人打聽才知道，這些屋子裡的人都外出做生意去了。官家不向商人徵稅，偏偏徵稅於勞役辛苦的農民。在這裡居住的人，紛紛做生意謀出路去了，以致這裡的土地無人耕種，任由行人往來，變成了道路。這些經商的人冒著生命危險上山採玉，下水求珠。

3、揚州橋南有賈客，船中居處無家宅。——明代：王汝玉《商賈》

譯文：揚州橋南有一商賈，終日在船上居住，沒有家宅。

4、商人重利輕別離，前月浮樑買茶去。——唐代：白居易《琵琶行》

譯文：商人只重營利，對離別看得很輕淡，上個月他到浮樑買茶辦貨去了。

5、正見當壚女，紅妝二八年。——唐代：李白《江夏行》

譯文：正好見一個賣酒的少婦，年方二八，紅妝靚然，與夫一同當壚賣酒。