在《南方》中，作家一邊用最詳盡的筆墨描寫現實細節，給人以逼真之感，同時卻又不斷地用諸如"虛幻"、"夢"、"不真實"、"彷彿"、"懷疑"等字眼，以及如下描寫:"覺得這種接觸有點虛幻，彷彿他和貓之間隔著一塊玻璃，因為人生活在時間和時間的延續中，而那個神秘的動物卻生活在當前，在瞬間的永恆之中";"明天早晨我就在莊園裡醒來了，他想到，他有一身而為二的感覺";"看到大理石般的明亮的雲層，這一切都是偶遇，彷彿平原上的夢境"，"他瞌睡了一會兒，夢中見到的是隆隆向前的列車";"達爾曼幾乎懷疑自己不僅是向南方，而是向過去的時間行進。檢票員打斷了他這些不真實的遐想";"達爾曼有些納悶，當它什麼也沒有發生，開啟《一千零一夜》，似乎要掩蓋現實"等，來暗示讀者，所有發生的這一切可能不是真實發生的，它們只不過是主人公的一個夢。在對夢的認識上，博爾赫斯認為，夢是一種創造，夢中的一切都源自於你自己，夢是你自己創造的。這一點和醒不同，雖然醒也可以是一種創造，是另一種狀態的經驗，但是，"醒時的經驗與睡時或夢中的經驗有本質的不同，其不同之處

一定在於，夢中所經歷的東西由你產生，由你創造，由你推演而來。"正是基於此，博爾赫斯最喜歡的是用第三種"夢的讀法"去讀他的《南方》，他認為這種讀法最好，把它當做一個夢，小說寫的並不是一個人真正的死亡，而是臨死前夢見的死亡。