《追夢人》一曲,脫胎於羅大佑的原作《天若有情》(粵語版),《天若有情》是羅大佑為陳木勝執導電影《天若有情之追夢人》譜寫的主題曲,歌詞由李建達填寫,電影由劉德華和吳倩蓮主演。
為了配合電影在國語地區的推廣發行(臺灣、內地),羅大佑填寫國語版《青春無悔》歌詞。這種一曲兩詞的現象,在當時的港臺歌壇屢見不鮮、非常普遍,兩地歌手為了開拓國語和粵語市場,經常會採用這種省時省力的手法。
這支曲子的故事,到這裡本應結束,《天若有情》和《青春無悔》隨著電影一起定格為經典,被千萬人傳唱。
但這一切,都因為作家三毛的去世而改變。《追夢人》是一首本不應出現的歌,其間也摻雜了多少歷史的無奈。
1991年1月4日,作家三毛在臺灣榮民總醫院用絲襪懸樑,結束了她的生命,沒有留下任何遺書。一時間,兩岸三地的文化圈都為之震動。於是,誕生了《追夢人》這首羅大佑獻給三毛的輓歌。
羅大佑得知三毛去世的訊息後,在他國語版《青春無悔》的基礎上,添上四句歌詞,寥寥數語,勾勒出三毛一生倥傯的形象。
讓流浪的足跡在荒漠裡寫下永久的回憶
飄去飄來的筆跡是深藏的激情你的心語
前塵後世輪迴中誰在聲音裡徘徊
痴情笑我凡俗的人世終難解的關懷
第一句語境,直指三毛名作《撒哈拉的故事》。第二句迴旋她以作家之筆,承載文字之美。第三句前塵後事暗指羅大佑曾與三毛合作《滾滾紅塵》之事,三毛編劇、羅大佑寫歌。最後一句終難解的關懷是指三毛的離開。
我們都是追夢人!
這首歌表達了對三毛的懷念與不捨之情,其中我最喜歡的版本是童麗演唱的,在感情受挫,難過的時候它會讓你更難過,哭出來就好了,也許久一點,但總會釋懷。
望推薦!
《追夢人》一曲,脫胎於羅大佑的原作《天若有情》(粵語版),《天若有情》是羅大佑為陳木勝執導電影《天若有情之追夢人》譜寫的主題曲,歌詞由李建達填寫,電影由劉德華和吳倩蓮主演。
為了配合電影在國語地區的推廣發行(臺灣、內地),羅大佑填寫國語版《青春無悔》歌詞。這種一曲兩詞的現象,在當時的港臺歌壇屢見不鮮、非常普遍,兩地歌手為了開拓國語和粵語市場,經常會採用這種省時省力的手法。
這支曲子的故事,到這裡本應結束,《天若有情》和《青春無悔》隨著電影一起定格為經典,被千萬人傳唱。
但這一切,都因為作家三毛的去世而改變。《追夢人》是一首本不應出現的歌,其間也摻雜了多少歷史的無奈。
1991年1月4日,作家三毛在臺灣榮民總醫院用絲襪懸樑,結束了她的生命,沒有留下任何遺書。一時間,兩岸三地的文化圈都為之震動。於是,誕生了《追夢人》這首羅大佑獻給三毛的輓歌。
羅大佑得知三毛去世的訊息後,在他國語版《青春無悔》的基礎上,添上四句歌詞,寥寥數語,勾勒出三毛一生倥傯的形象。
讓流浪的足跡在荒漠裡寫下永久的回憶
飄去飄來的筆跡是深藏的激情你的心語
前塵後世輪迴中誰在聲音裡徘徊
痴情笑我凡俗的人世終難解的關懷
第一句語境,直指三毛名作《撒哈拉的故事》。第二句迴旋她以作家之筆,承載文字之美。第三句前塵後事暗指羅大佑曾與三毛合作《滾滾紅塵》之事,三毛編劇、羅大佑寫歌。最後一句終難解的關懷是指三毛的離開。
我們都是追夢人!
這首歌表達了對三毛的懷念與不捨之情,其中我最喜歡的版本是童麗演唱的,在感情受挫,難過的時候它會讓你更難過,哭出來就好了,也許久一點,但總會釋懷。
望推薦!