花開荼蘼下句可接菡萏香銷；與茶蘼對應的是玫瑰或彼岸花。

1、“花開荼蘼”一句出自南宋詩人王淇的《春暮遊小園》，原文是：

一叢梅粉褪殘妝，塗抹新紅上海棠。

開到荼蘼花事了，絲絲天棘出莓牆。

譯文是：

自從梅花姑娘洗掉臉上的最後一抹粉紅殘妝，海棠醒來開始把紅粉塗抹在臉上；荼蘼花開了春天的花事就完結，這時會有絲絲縷縷的天棘爬過那長滿苔蘚的牆。

“菡萏香銷”一句出自南唐中主李璟的《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》，原文是：

菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間。還與韶光共憔悴，不堪看。

細雨夢迴雞塞遠，小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨，倚闌干。

譯文是：

荷花落盡，香氣消散，荷葉凋零，深秋的西風拂動綠水，使人愁緒滿懷。美好的人生年華不斷消逝。與韶光一同憔悴的人，自然不忍去看。

細雨綿綿，夢境中塞外風物緲遠，寒笙嗚咽之聲迴盪在小樓中，含淚倚欄，懷抱無窮幽怨。

2、荼蘼花開代表女子青春已逝，也意味著一段感情的終結，愛到荼蘼，生命中最燦爛、最繁華也最刻骨銘心的愛即將失去，在古人眼中是美麗與滅亡的共同體，即“死亡愛之花”，因而荼蘼與代表絕望的愛戀的彼岸花相對應。

又因荼蘼有美麗、燦爛的愛情象徵，因此也與代表愛情的玫瑰相對應。

擴充套件資料：

荼蘼花枝梢茂密，花繁香濃，入秋後果色變紅，宜作綠籬，也可孤植於草地邊緣，這是一種薔薇科的草本植物，春天之後，往往直到盛夏才會開花，因此人們常常認為荼蘼花開是一年花季的終結。

蘇軾詩：“荼蘼不爭春，寂寞開最晚。”任拙齋詩：“一年春事到荼蘼。”王琪詩：一從梅粉褪殘妝，塗抹新紅上海棠。開到荼蘼花事了，絲絲天棘出莓牆。”這每一字句，都是這夏天最後一抹花語的詮釋。