盜版的《牛津英語詞典》和正版的有什麼區別？其中不僅僅是價格的區別，我們可以從三個方面來談一談。

第一，我們從質量層面來說。

正版的《牛津英語詞典》印刷質量要比盜版的好很多，無論是紙張的質量還是油墨的質量還是字跡的清晰度等等都不在一個層面上。正版的用起來會給人一種美感的享受，而用盜版的使用起來就不太會有這種感覺。

第二，我們從作用層面來講。

就工具作用層面來說，兩者幾乎沒有差距，你用正版的也好，盜版的也罷，都能夠查詢，都能夠獲得知識的支援，都能夠讓你成長。

第三，我們從意義層面來看。

從智慧財產權保護來看。我們在使用的時候，大部分時間只考慮我們自己的方便度，很少考慮這樣做會對整個行業產生何種影響？但是，實際上真的會產生。凡是出版物基本都會涉及到智慧財產權這一說。使用正版，有利於智慧財產權的保護，有利於行業的長遠發展（行業的長遠發展離不開物質的支援），也是對著作者或編纂者的尊重；而使用盜版是助長破壞智慧財產權的行為，助長了劣幣驅逐良幣的行為。

從滿足物質上的弱勢群體來看。盜版並非一點意義都沒有。正版《牛津英語詞典》的價格對於一些人尤其是物質上的弱勢群體來說還是比較貴的，而盜版的則便宜很多，從滿足人的成長和知識的需要上來說，盜版的存在讓這一部分人能夠擁有獲得知識和支援的機會。

根據以上分析，看看題主究竟需要什麼樣的答案。

如果金錢不是問題的話，建議還是買一本正版的《牛津英語詞典》使用。