回覆列表
  • 1 # 阿螭

    首先你的問題就不對,原文是“會挽雕弓如滿月”,你把“挽”改成“彎”是什麼意思?一字之差,詞意謬之千里。所以你想再把“會”改為“易”是不可以的,不僅沒有了原詞的意境,而且跟原詞格格不入。這首江城子是蘇軾在狩獵後酒至微醉,心潮澎湃時的作品,“會挽雕弓如滿月”的意思是我定當拉弓如滿月,是想象中的場景,並沒有真的拉弓,改為易是什麼意思呢?是說喝了酒力大無比嗎?

    古人在詩詞創作時是非常嚴謹的,比如“推敲”的典故,詩人就“僧推月下門”和“僧敲月下門”中的推、敲二字反覆思量,甚至親自去做推和敲的動作,最後認為寂靜的月夜裡,晚歸的僧人敲響寺門,更貼合實際,更有意境。

    這個提問有點“少年不識愁滋味,為賦新詞強說愁”的意思,明明不懂卻還要假裝什麼都明白的意思。

    這首江城子抄錄如下,與喜愛的人共賞。

    江城子《密州出獵》

    老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。

    酒酣胸膽尚開張。鬢微霜,又何妨!持節雲中,何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。

  • 2 # 黃土情愫

    “會挽雕弓如滿月”,出自蘇軾《江城子-密州出獵》。時值北宋末年,朝廷積弊日益嚴峻,邊防鬆弛,西北的金,遼如鷹視狼顧,對北宋形成了很大的威脅。蘇軾從富庶之地的杭州來到貧窮落後的密州,進一步看清了北宋所面臨的重重危機,蘇軾一貫力主“愛民,憂民,廣恩,慎刑,”的民富方能國強的治國之道。此時的蘇軾,被排擠在野,志向難伸,報國無門,就是在這樣的情形下,蘇軾一如屈原的向天一問一樣地一氣呵成此詞,其語言凝練傳神已達到了爐火純青的地步。會,在這裡有肯定,無可改變之意,與開首的“老夫聊發少年狂”,自成照應,其豪情壯志躍然紙上,已然是改無可改之處。

  • 3 # AAA隱龍九

    個人感悟,會字在此處的含義有,可以,想把,有拉滿弓的能力!

    易字,有點囂張的嫌疑,畢竟普通人拉滿弓不那麼的易!

    探討一下!

  • 4 # 趣說春秋

    這個問題是個什麼問題?“會彎雕弓如滿月”?蘇東坡不是這樣說的。是“會挽雕弓如滿月”,這裡“會”是應當,終當或定當的意思,換成“易”怎麼可以呢?,“易”有兩個意思,一是容易的意思,二是更換或替換,替代的意思。用在這裡都不合適。蘇東坡這個人寫文章,詩詞,非常認真,一個《水調歌頭.赤壁懷古》改了N多遍,每個字都仔細推敲又推敲,這首《江城子.密州出獵》,相信他也是反覆推敲了的,不會給你留改的機會的。

    以後提問前把原文看清楚。

  • 5 # 小小楚狂人

    一字之差,謬以千里,見識千古文學,魅力所在,你改一個字,這差距不是一點半點,這也說明我們現代人的字的推敲能力,漢語的綜合運用能力,表達能力,詩詞的研究,差的太遠了,為什麼古人能寫出如此的文章?而我們現在的人卻寫不出呢,那是因為我們落後,我們沒有勤奮學習,我們只知道怎麼去掙錢,掙大錢,發財,而沒人去研究文學,研究古典文學作品,繼承中國的文學發展,是我們自己落後了,不能怪古人,明白不?

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • NBA哪個位置MVP最多?