念故鄉
高準
是永恆的情人在夢裡飄渺,
是生我的母親卻任我漂泊,
故鄉啊,我的故鄉是中國。
自從我有了知覺,故鄉啊,
我讀你的名字,聽你的名字,
我喚你的名字,寫你的名字,
一萬、二萬、三萬——多少萬遍了呀!
你的名字就是光彩與驕傲,
你的名字就是美麗與榮耀,
但我卻見不到你的容貌。
自從我開始尋找,
幕外有幕,牆外有牆,波濤之外還有波濤。
而血管中是你的血液,故鄉啊,
楓樹上有你的叮嚀,
西風裡可能送來燕子的歌謠?
有時我夢中見到你——
那木橋成了鋼橋,那小路成了鐵道,
那原野上百花齊放。
你歌著,唱著,騎著白馬,
馳騁在高原,呼喝雲風!
啊,我多麼高興,奔著向你,
惟恐你不受我卑微的奉獻。
春天窗外下著細雨,
那楊柳是否已青青?
那遍野的桃花杏花,
可耀亮著誰的眼睛?
誰的眼睛可看到那江南草長?
誰可看到清明時節的汴梁?
誰可又看到長安的月亮?
誰的纖纖素手,能採桑於綠水之陽?
啊故鄉啊,有時我恨你,有時我怨你,
當我無法奔向你!
而終究我只有愛你,愛你——
更深更深的愛你啊!
故鄉啊,我喚你的名字,我寫你的名字,
而你是聽不到的,你也看不到我的詩。
但終究我只有愛你啊愛你,
因為我血管裡呀也有你的血液。
念故鄉
高準
是永恆的情人在夢裡飄渺,
是生我的母親卻任我漂泊,
故鄉啊,我的故鄉是中國。
自從我有了知覺,故鄉啊,
我讀你的名字,聽你的名字,
我喚你的名字,寫你的名字,
一萬、二萬、三萬——多少萬遍了呀!
你的名字就是光彩與驕傲,
你的名字就是美麗與榮耀,
但我卻見不到你的容貌。
自從我開始尋找,
幕外有幕,牆外有牆,波濤之外還有波濤。
而血管中是你的血液,故鄉啊,
楓樹上有你的叮嚀,
西風裡可能送來燕子的歌謠?
有時我夢中見到你——
那木橋成了鋼橋,那小路成了鐵道,
那原野上百花齊放。
你歌著,唱著,騎著白馬,
馳騁在高原,呼喝雲風!
啊,我多麼高興,奔著向你,
惟恐你不受我卑微的奉獻。
春天窗外下著細雨,
那楊柳是否已青青?
那遍野的桃花杏花,
可耀亮著誰的眼睛?
誰的眼睛可看到那江南草長?
誰可看到清明時節的汴梁?
誰可又看到長安的月亮?
誰的纖纖素手,能採桑於綠水之陽?
啊故鄉啊,有時我恨你,有時我怨你,
當我無法奔向你!
而終究我只有愛你,愛你——
更深更深的愛你啊!
故鄉啊,我喚你的名字,我寫你的名字,
而你是聽不到的,你也看不到我的詩。
但終究我只有愛你啊愛你,
因為我血管裡呀也有你的血液。