回覆列表
-
1 # 樂在英語
-
2 # 地面上的熱氣球
其實跟發音沒有關係。Vox專門做過一期跟詞典相關的節目。結尾專門提到:分詞點的作用是幫助編輯、排版、校對人員決定如果一個詞要分兩行排的話可以從那裡斷開。所以說白了更多是為出版行業的人準備的。
從中文的角度來說還是很難想到這一點的,因為中文排班一般都是直接排到一行最後就自動換行。所以不只是英文,只要詞典是為用字母的文字系統編寫的一般都會有分詞點。
是根據音節劃分的。
題主所說的應該是下面的情形:
這個“點”是用來劃分音節的。
“音節”是語音學中的一個重要的基礎概念,按讀音可以分為開音節和閉音節,按重讀可以分為重讀音節和非重讀音節。正確的劃分和區別音節對英語學習有重要的作用。
1.有助於掌握正確讀音規律。英語的發音是有一定規律的,而規律往往依據“音節”這個概念來確定。如“在開音節中,發音的單母音字母發字母本身的音”,hi[hai]”。
2.有助於資訊傳達。明白音節劃分和重讀音節概念,可以使得讀音抑揚頓挫,輕重分明,便於資訊和意圖的清晰傳達。
3.有助於掌握動詞詞形變化。掌握“開音節”、“閉音節”的概念有助於動詞過去式、過去分詞、現在分詞的變化規律。如“以重讀閉音節結束的動詞的現在分詞要先雙寫末字母”,sit-sitting。
4.有助於掌握比較級和最高階的形式。如“一般來說,三個音節以上的形容詞的比較級要在其前面加more構成”,beautiful-more beautiful。
5.有助於書寫時正確地分割單詞。實際的書寫中會遇到一行末尾的單詞需要分開寫的情況,從哪裡分開就要根據音節來,不能隨心所欲地分,如im∙me∙di∙ate∙ly。
6.有助於學習詩歌。詩歌的節拍、韻律、模式、押韻等都是在音節這個基礎概念上進一步確立和規定的,可以說不懂音節就沒法學習和分析詩歌,更不要提創作了。