1、古文“遺”字可以表達忘記。這出自《列子·周穆王》中的”鄭人失鹿”，鄭人有薪於野者，遇駭鹿，御而擊之，斃之。恐人見之也，遽而藏諸隍中，覆之以蕉，不勝其喜。
俄而遺其所藏之處，遂以為夢焉。順途而詠其事。傍人有聞者，用其言而取之。
翻譯如下：
鄭國有個樵夫在野外砍柴，碰到一隻受驚嚇的鹿，迎上去打死了它，又怕人瞧見。匆忙中把鹿藏到乾枯的池塘中 ，用柴禾蓋好，高興極了。
可不久就忘記了藏鹿的地方，便以為這是一場夢，一邊走嘴裡還一邊叨嘮這事。
路上有人聽到了，依著他的話找到了死鹿，拿了回去。
在其中“遺”字可以翻譯成譯為忘記或者是遺忘的意思。
2、“古文“忘”可以表達忘記的意思，下面一個例子可以說明。
《行陵君殺晉鄙》。
唐且謂信陵君曰：“臣聞之曰，事有不可知者，有不可不知者；有不可忘者,有不可不忘者。”
信陵君曰：“何謂也？”對曰：“人之憎我也，不可不知也；吾憎人也，不可得而知也。
人之有德於我也，不可忘也；吾有德於人也，不可不忘也。
今君殺晉鄙，救邯鄲,破秦人，存趙國,此大德也。今趙王自郊迎，卒然見趙王，臣願君之忘之也。”信陵君曰：“無忌謹受教。”
信陵君殺了晉鄙，救下邯鄲，打敗了秦兵，儲存了趙國。趙孝成王親自到郊外去迎接他。
這時，唐雎對信陵君說：“我聽說，事情有不可以知道的，有不可以不知道的；有不可以忘掉的，有不可以不忘掉的。”信陵君說：“這話怎樣講呢？”
唐雎回答說：“別人憎恨我，不可以不知道；我憎惡別人，是不可以讓人知道的；別人有恩德於我，是不可以忘記的；我有恩德於別人，是不可以不忘記的。
如今，你殺了晉鄙，救下邯鄲，打敗秦兵，儲存了趙國，這對趙國是大恩德。現在，趙王親自到郊外迎接你。你很快就會見到趙王了，希望你把救趙的事忘掉吧!”信陵君說：“無忌我遵照你的話去做。”
1、古文“遺”字可以表達忘記。這出自《列子·周穆王》中的”鄭人失鹿”，鄭人有薪於野者，遇駭鹿，御而擊之，斃之。恐人見之也，遽而藏諸隍中，覆之以蕉，不勝其喜。
俄而遺其所藏之處，遂以為夢焉。順途而詠其事。傍人有聞者，用其言而取之。
翻譯如下：
鄭國有個樵夫在野外砍柴，碰到一隻受驚嚇的鹿，迎上去打死了它，又怕人瞧見。匆忙中把鹿藏到乾枯的池塘中 ，用柴禾蓋好，高興極了。
可不久就忘記了藏鹿的地方，便以為這是一場夢，一邊走嘴裡還一邊叨嘮這事。
路上有人聽到了，依著他的話找到了死鹿，拿了回去。
在其中“遺”字可以翻譯成譯為忘記或者是遺忘的意思。
2、“古文“忘”可以表達忘記的意思，下面一個例子可以說明。
《行陵君殺晉鄙》。
唐且謂信陵君曰：“臣聞之曰，事有不可知者，有不可不知者；有不可忘者,有不可不忘者。”
信陵君曰：“何謂也？”對曰：“人之憎我也，不可不知也；吾憎人也，不可得而知也。
人之有德於我也，不可忘也；吾有德於人也，不可不忘也。
今君殺晉鄙，救邯鄲,破秦人，存趙國,此大德也。今趙王自郊迎，卒然見趙王，臣願君之忘之也。”信陵君曰：“無忌謹受教。”
翻譯如下：
信陵君殺了晉鄙，救下邯鄲，打敗了秦兵，儲存了趙國。趙孝成王親自到郊外去迎接他。
這時，唐雎對信陵君說：“我聽說，事情有不可以知道的，有不可以不知道的；有不可以忘掉的，有不可以不忘掉的。”信陵君說：“這話怎樣講呢？”
唐雎回答說：“別人憎恨我，不可以不知道；我憎惡別人，是不可以讓人知道的；別人有恩德於我，是不可以忘記的；我有恩德於別人，是不可以不忘記的。
如今，你殺了晉鄙，救下邯鄲，打敗秦兵，儲存了趙國，這對趙國是大恩德。現在，趙王親自到郊外迎接你。你很快就會見到趙王了，希望你把救趙的事忘掉吧!”信陵君說：“無忌我遵照你的話去做。”