《再見黑鳥》（Blackbird）是一個混合了很多的借喻，原意指New Beetle樂隊的歌，在片中則用來表達幾重含義如下：

約翰·迪林格片尾中槍的位置難以支援他留下太多遺言，而在片頭二十五分鐘處，他與比莉·弗雷凱特初次相遇時曾說：“與你這樣的麗人相遇/幽暗卻美麗/就像歌中的鳥”，在這裡第一重含義就是男主角與女主角道別。只是歌中的鳥產生了第二個疑問，讓人不由得去追溯緣由。《再見黑鳥》是七十年代New Beetle樂隊知名度極高的一首歌曲，歌詞含有“你用盡一生/只為等待展翅高飛的一刻”這種歌詞。但《公眾之敵》是四十年代的事情，雖然拿來借喻約翰·迪林格的一生再恰當不過，可因為兩者年代問題，所以只能用暗示的方法去讓觀眾自行聯想。鳥（Bird）本身具有俚語 <少女/姑娘/人/傢伙/東西>等多重含義，在初期兩人相遇時，由於女主角的混血身份，使得約翰·迪林格在描述她的魅力時，顯露了第三重含義。就是，全片自始而終，幾乎刻意避開了所有黑人。除了通緝告示（在約翰混入警局後，片中約兩小時左右時），而這不由得讓人去聯想到種族歧視。那麼使用《再見黑鳥》的歌詞，瞬間就讓幕後顯得豐富精彩了起來（黑鳥也有黑奴之意）。但不得不說，《公眾之敵》並非要必然去傳遞這種歧視，它只是必然需要考慮那個時代對有色人種的歧視，並且表達出自己的觀點，所以用《再見黑鳥》簡直再完美不過。在《再見黑鳥》創作之初，恰逢馬丁·路德·金被暗殺，可在早期人們採訪保羅（Paul McCartney，歌曲創作者）時，他並未談到這首歌曲與種族自由之間的關聯，直至後期有人刻意問起，他才確認此曲的成分。因而這不難讓人聯想到《公眾之敵》導演對此片或其表達的年代的那種觀點，即種族歧視必然存在，又何必刻意描述？他拍攝的並非反歧視影片，所以他只需要表達反歧視認可就可以了。最後，就是借歌詞表達影片主角，即約翰·迪林格的傳奇一生，如同飛翔在黑夜中的杜鵑，但卻永遠讓人記住他曾經的鳴唱。類似月落山深哭杜鵑/漏清宮樹子規啼這種性質的表述，比起黑夜中的明燈/北極星似乎更脫俗些。