1. cry tears of joy 喜極而泣,高興地哭了起來,高興地留下了眼淚,高興得淚流滿面。Why do we cry tears of joy? 我們為什麼喜極而泣(高興地留下了眼淚,高興得淚流滿面)?在這個特殊疑問句中,tears作cry的賓語,介詞短語of joy作tears的定語。
2. cry的基本意思是“哭”,既可以表示有聲地哭,也可以表示無聲地流淚。它多用作不及物動詞,也可用作及物動詞,後面往往跟tear或者表達思想感情的抽象名詞。例如: A baby can cry as soon as it is born. 嬰兒生下來就會哭。 The baby was crying for its mother. 這個嬰兒哭喊著要媽媽。 She cried hot tears at seeing her lost child. 看到她丟失的孩子,她哭得熱淚滿面。 They cried bitter tears when they heard the sad news. 聽到這個噩耗,他們痛哭流涕。 She wanted to cry her grief and anger all away. 她要把悲憤在痛哭中宣洩出來。
3. 此外,cry還可以表示“叫喊”多用作不及物動詞,也可用作及物動詞。例如: He rand to the window and cried for help. 他跑到視窗呼喊救命。 He cried her name in vain. 他徒勞地叫著她的名字。 She cried the news all over the town. 她在鎮上到處嚷嚷著這個訊息。 Peddlers cried their wares in the streets. 小販們沿街叫賣貨物。She would not cry many tears at leaving the stores. 離開商店她不會掉多少眼淚的.
回答:
1. cry tears of joy 喜極而泣,高興地哭了起來,高興地留下了眼淚,高興得淚流滿面。Why do we cry tears of joy? 我們為什麼喜極而泣(高興地留下了眼淚,高興得淚流滿面)?在這個特殊疑問句中,tears作cry的賓語,介詞短語of joy作tears的定語。
2. cry的基本意思是“哭”,既可以表示有聲地哭,也可以表示無聲地流淚。它多用作不及物動詞,也可用作及物動詞,後面往往跟tear或者表達思想感情的抽象名詞。例如: A baby can cry as soon as it is born. 嬰兒生下來就會哭。 The baby was crying for its mother. 這個嬰兒哭喊著要媽媽。 She cried hot tears at seeing her lost child. 看到她丟失的孩子,她哭得熱淚滿面。 They cried bitter tears when they heard the sad news. 聽到這個噩耗,他們痛哭流涕。 She wanted to cry her grief and anger all away. 她要把悲憤在痛哭中宣洩出來。
3. 此外,cry還可以表示“叫喊”多用作不及物動詞,也可用作及物動詞。例如: He rand to the window and cried for help. 他跑到視窗呼喊救命。 He cried her name in vain. 他徒勞地叫著她的名字。 She cried the news all over the town. 她在鎮上到處嚷嚷著這個訊息。 Peddlers cried their wares in the streets. 小販們沿街叫賣貨物。She would not cry many tears at leaving the stores. 離開商店她不會掉多少眼淚的.