《遊景仁東園》
宋代 蘇轍
新春甫驚蟄，草木猶未知。
高人靜無事，頗怪春來遲。
肩輿出東郊，輕裘試朝曦。
百草招生意，喬松解寒姿，
尺書招友生，冠蓋溢通逵。
人生瞬息間，幸此休暇時。
濁酒論浮蟻，嘉蔬薦柔荑。
春來莫嫌早，春去恐莫追。
公卿多王事，田野遂我私。
松筠自擁蔽，里巷得遊嬉。
鄰家並侯伯，朱門掩芳菲。
畦花被錦繡，庭檜森旌旗。
華堂絢金碧，疊觀凝煙霏。
彷彿象宮禁，蕭條遠喧卑。
徐行日一至，何異已有之。
都城閉門早，眾客紛將歸。
垂楊返照下，歸騎紅塵飛。
但卜永日歡，未與清夜期。
人散眾囂絕，庭空星斗垂。
安眠萬物外，高世良在茲。
翻譯:
春天剛剛驚蟄，草木還不知道。
高人平靜無事，很奇怪春來遲。
轎出東郊，輕衣試朝曦。
百草招攬生意，喬松解寒姿態，
尺書招朋友，冠是氾濫通衙大道。
人生一眨眼間，到這裡休假時。
濁酒論浮蟻，嘉蔬推薦柔荑。
春來莫嫌早，春去擔心沒有人追。
公卿多王的事，田野就我自己。
松竹自我矇蔽，
小巷裡得到遊玩嬉戲。
鄰居都侯伯，朱門掩芳菲。
畦花被錦繡，庭院檜森林旌旗。
華堂絢麗金碧輝煌，重疊觀察凝煙霏。
彷彿象皇宮，蕭條遠喧囂低。
慢慢走到天一，有什麼區別已經擁有的。
都城關門早，觀眾紛紛準備回家。
垂楊落日餘暉下，回到騎紅塵飛。
只是卜永日的歡樂，沒有與清明夜期。
人散眾囂絕，空庭星星垂。
安眠萬物之外，高世良在這。
《遊景仁東園》
宋代 蘇轍
新春甫驚蟄，草木猶未知。
高人靜無事，頗怪春來遲。
肩輿出東郊，輕裘試朝曦。
百草招生意，喬松解寒姿，
尺書招友生，冠蓋溢通逵。
人生瞬息間，幸此休暇時。
濁酒論浮蟻，嘉蔬薦柔荑。
春來莫嫌早，春去恐莫追。
公卿多王事，田野遂我私。
松筠自擁蔽，里巷得遊嬉。
鄰家並侯伯，朱門掩芳菲。
畦花被錦繡，庭檜森旌旗。
華堂絢金碧，疊觀凝煙霏。
彷彿象宮禁，蕭條遠喧卑。
徐行日一至，何異已有之。
都城閉門早，眾客紛將歸。
垂楊返照下，歸騎紅塵飛。
但卜永日歡，未與清夜期。
人散眾囂絕，庭空星斗垂。
安眠萬物外，高世良在茲。
翻譯:
春天剛剛驚蟄，草木還不知道。
高人平靜無事，很奇怪春來遲。
轎出東郊，輕衣試朝曦。
百草招攬生意，喬松解寒姿態，
尺書招朋友，冠是氾濫通衙大道。
人生一眨眼間，到這裡休假時。
濁酒論浮蟻，嘉蔬推薦柔荑。
春來莫嫌早，春去擔心沒有人追。
公卿多王的事，田野就我自己。
松竹自我矇蔽，
小巷裡得到遊玩嬉戲。
鄰居都侯伯，朱門掩芳菲。
畦花被錦繡，庭院檜森林旌旗。
華堂絢麗金碧輝煌，重疊觀察凝煙霏。
彷彿象皇宮，蕭條遠喧囂低。
慢慢走到天一，有什麼區別已經擁有的。
都城關門早，觀眾紛紛準備回家。
垂楊落日餘暉下，回到騎紅塵飛。
只是卜永日的歡樂，沒有與清明夜期。
人散眾囂絕，空庭星星垂。
安眠萬物之外，高世良在這。