並荷花一莖香，平生遭際實堪傷。
自從兩地生孤木，致使香魂返故鄉。出自《紅樓夢》第五回，在太虛幻境中，位於金陵十二釵副冊。“根並荷花一莖香”一句，字面意思可理解為：菱根與荷花生於池中，散發著清香，寓意香菱原本是《紅樓夢》中最先出場的甄英蓮。
甄英蓮原本出生在當時富庶的姑蘇境內的甄士隱家中，甄家在當地也算是富貴人家，甄士隱與其妻膝下只有甄英蓮一個女兒，且夫妻二人都已經年過半百，對英蓮百般寵愛。
只是好景不長，元宵節時，家丁霍起（諧音“禍起”）因外出小解，導致香菱被拐，此後甄家因各種事由家道中落，甄士隱也隨道人出家。英蓮被人販子養大後，被賣予情痴馮淵。
馮淵也決心除了英蓮再不娶旁人，甚至戒了酷愛男風的癖好。馮淵家境雖不是大富大貴，但也不至於吃苦，英蓮的命運也算是有所轉機。但人販貪財心切，又將英蓮賣予四處惹是生非的薛蟠。薛蟠將馮淵打死，英蓮做了薛蟠的侍妾，進入薛家後，薛寶釵為英蓮取名為香菱。
“平生遭際實堪傷”一句中，“遭際”譯為“遭遇”。這句是在感嘆，香菱一生的不幸遭遇，是足矣令人悲傷感嘆的。
“自從兩地生孤木”一句，運用了拆字法。“兩地”可理解為兩個“土”字，“孤木”可理解為“木”字，合起來即為“桂”字，暗釦薛蟠在買下香菱之後，迎娶的正室夏金桂。
“致使香魂回返故鄉”一句，即指香菱死亡。與上一句連起來看，則是說香菱被夏金桂折磨致死。筆者認為，高鶚所續的夏金桂給香菱下毒，卻毒死了自己，香菱被扶作正室，最後難產而死，是不符合曹雪芹的原意的。
擴充套件資料：香菱本名甄英蓮，實在是“真應憐，英蓮被人販拐走之時，便註定從名望家族中的掌上明珠，淪為人販的商品，但被賣予馮淵之後，似乎英蓮的結局也還算不錯，卻又在陰差陽錯之中，成為了薛蟠的侍妾。
就連曾受英蓮父親接濟而走上仕途的賈雨村，透過香菱眉間的一點硃砂認出了她，也因畏於薛家權勢，而不敢搭救。即便賈雨村知道香菱落入薛蟠之手，就意味著日後的魔窟生活，卻還是胡亂了結了馮淵與薛蟠之間的命案，也默許了香菱的去處。
薛蟠迎娶夏金桂之後，夏金桂對香菱非常刻薄，香菱判詞配畫中的一株桂花，一池泥沼，池中泥幹蓮敗，也預示著香菱被夏金桂折磨致死的結局。但即便如此，曹雪芹還是賦予了香菱來自名望家族的書香氣質。香菱與黛玉學詩，已近痴迷，就是夢中想的，也依舊是詩，終成佳句，令人歎服。每一個香消玉殞的女子，都難免惹人悲嘆
並荷花一莖香，平生遭際實堪傷。
自從兩地生孤木，致使香魂返故鄉。出自《紅樓夢》第五回，在太虛幻境中，位於金陵十二釵副冊。“根並荷花一莖香”一句，字面意思可理解為：菱根與荷花生於池中，散發著清香，寓意香菱原本是《紅樓夢》中最先出場的甄英蓮。
甄英蓮原本出生在當時富庶的姑蘇境內的甄士隱家中，甄家在當地也算是富貴人家，甄士隱與其妻膝下只有甄英蓮一個女兒，且夫妻二人都已經年過半百，對英蓮百般寵愛。
只是好景不長，元宵節時，家丁霍起（諧音“禍起”）因外出小解，導致香菱被拐，此後甄家因各種事由家道中落，甄士隱也隨道人出家。英蓮被人販子養大後，被賣予情痴馮淵。
馮淵也決心除了英蓮再不娶旁人，甚至戒了酷愛男風的癖好。馮淵家境雖不是大富大貴，但也不至於吃苦，英蓮的命運也算是有所轉機。但人販貪財心切，又將英蓮賣予四處惹是生非的薛蟠。薛蟠將馮淵打死，英蓮做了薛蟠的侍妾，進入薛家後，薛寶釵為英蓮取名為香菱。
“平生遭際實堪傷”一句中，“遭際”譯為“遭遇”。這句是在感嘆，香菱一生的不幸遭遇，是足矣令人悲傷感嘆的。
“自從兩地生孤木”一句，運用了拆字法。“兩地”可理解為兩個“土”字，“孤木”可理解為“木”字，合起來即為“桂”字，暗釦薛蟠在買下香菱之後，迎娶的正室夏金桂。
“致使香魂回返故鄉”一句，即指香菱死亡。與上一句連起來看，則是說香菱被夏金桂折磨致死。筆者認為，高鶚所續的夏金桂給香菱下毒，卻毒死了自己，香菱被扶作正室，最後難產而死，是不符合曹雪芹的原意的。
擴充套件資料：香菱本名甄英蓮，實在是“真應憐，英蓮被人販拐走之時，便註定從名望家族中的掌上明珠，淪為人販的商品，但被賣予馮淵之後，似乎英蓮的結局也還算不錯，卻又在陰差陽錯之中，成為了薛蟠的侍妾。
就連曾受英蓮父親接濟而走上仕途的賈雨村，透過香菱眉間的一點硃砂認出了她，也因畏於薛家權勢，而不敢搭救。即便賈雨村知道香菱落入薛蟠之手，就意味著日後的魔窟生活，卻還是胡亂了結了馮淵與薛蟠之間的命案，也默許了香菱的去處。
薛蟠迎娶夏金桂之後，夏金桂對香菱非常刻薄，香菱判詞配畫中的一株桂花，一池泥沼，池中泥幹蓮敗，也預示著香菱被夏金桂折磨致死的結局。但即便如此，曹雪芹還是賦予了香菱來自名望家族的書香氣質。香菱與黛玉學詩，已近痴迷，就是夢中想的，也依舊是詩，終成佳句，令人歎服。每一個香消玉殞的女子，都難免惹人悲嘆