這是好事啊，哪吒也是代表了中國動畫的崛起，也代表中國的神話體系到全世界了。但是其中好些梗不知道能不能用英語翻譯出來，比如川普的太乙真人。還是希望哪吒能大麥

宣傳文化是好事，畢竟中華文化對於美國影響力不夠大，美國的歷史文化底蘊不足，傳播古老的中華文化，讓外華人也瞭解一下神話，不用每天光是超級英雄，這有益於年輕人想象力和性格的開發。就好像以前美華人對於孫悟空，會耍棒子的猴子，或者賽亞人，在中國悟空的影響力可是很大的，只不過對於外華人來說這些東西不好消化和理解。

中國產動畫電影《哪吒之魔童降世》（英文片名《Ne Zha》）首曝美版預告，影片將於8月29日起率先登陸北美部分IMAX影院，普通格式的版本將在9月6日北美上映。

總的來看，這當然是好事。電影也是一種文化，近年來，中國產片逐步取代了進口電影的霸住地位。但是動漫在大聖之前，國內還是主要是迪士尼的為主。

但是，目前中國還沒有一部動漫火遍全球。

主要是由於中國文化的獨特性，外國觀眾往往不能很好的理解，電影所表達的含義。

像翻譯就是很大一個問題。

"魔丸"被翻譯成了"demon pill"

急急如律令翻譯fast fast biu biu

所以主要還是為了讓海外華人同胞能夠觀看到自己國家的優秀動漫。