這段時間比較流行《真三國無雙》一樣，曾經這個系列全都是日本版，玩家早已習慣了日語那種語速和感覺。
如今在《真三國無雙8》中官方打造了中文語音，說實話這可以說是非常出色的配音，連每個人物的性格都完全襯托出來了。但是很多玩家仍然覺得不滿意，總覺得找不到會當年的感覺，最終選擇切換了語音。
其實這主要還是先入為主的原因吧！聽習慣了日文，總覺得那才是這款遊戲的味道
現在國外的頂尖遊戲商都想打通中國市場，對於中國產遊戲還在處於發展中的國家，這可是是塊大蛋糕啊！《真三國無雙》加入的中文語音廣告受好評，這也看得出來光榮的誠意。
其實在遊戲中加入中文語音，在仙劍奇俠傳5時代就開始了，那時候曾經讓多少玩家興奮過，曾經想跳過劇情的玩家現在也能慢慢欣賞了。這款遊戲本來就是中國產的，因此有中文語音絕對是錦上添花。
當年在街機廳時代，各種遊戲聲音混雜在一起，組成了我們童年最美妙的音樂。那時候，路過遊戲廳只要聽到聲音就會激動不已，沒錢買幣待在裡面聽聽聲音，感受一下氛圍也是開心的。
那時候的遊戲都是中英文的，因此大部分的出招音效都是我們聽不懂的中英文。
於是“啊多跟”“耗油跟”“古里亞”“古雅嘛”.....這些空耳就誕生了，併成為我們童年非常重要的回憶。
（那時候，很多小孩都喜歡模仿遊戲人物，嘴裡唸唸有詞，好像真的一樣。不知道多少玩家小時候做夢夢到過自己能打出“波動拳”）
正是因為這些出招聲音聽不懂，更顯神秘感和代入感，感覺招式非常酷帥。因此，玩家每次聽到這些聲音都很有感覺。
後期，遊戲廳中加入了不少IGS的遊戲，像是《傲劍狂刀》《西遊釋厄傳》《神劍伏魔錄》....
遊戲中的出招聲音全成了我們聽得懂的中文，“落劍式、起劍式”這些聲音成為一代經典。
雖然配音很棒，但是對於很多玩家來說卻失去了最原始的神秘感，也就沒有街機遊戲最初那種感覺了。
試想一下，《街頭霸王》中的“阿多根”“滅啥子”直接叫成：“波動拳”“瞬獄殺”，那這款遊戲是不是就完全失去味道了？
同樣的，龍馬的“突木樁”“地煞功”，念成“切り株”“地を殺す”會不會很有感覺呢？
當然了，每個時代的玩家對於語音的領悟和喜好都是不同的，早年的街機玩家更在意最原始的聲音，因為那些才是屬於街機廳的味道
這段時間比較流行《真三國無雙》一樣，曾經這個系列全都是日本版，玩家早已習慣了日語那種語速和感覺。
如今在《真三國無雙8》中官方打造了中文語音，說實話這可以說是非常出色的配音，連每個人物的性格都完全襯托出來了。但是很多玩家仍然覺得不滿意，總覺得找不到會當年的感覺，最終選擇切換了語音。
其實這主要還是先入為主的原因吧！聽習慣了日文，總覺得那才是這款遊戲的味道
現在國外的頂尖遊戲商都想打通中國市場，對於中國產遊戲還在處於發展中的國家，這可是是塊大蛋糕啊！《真三國無雙》加入的中文語音廣告受好評，這也看得出來光榮的誠意。
其實在遊戲中加入中文語音，在仙劍奇俠傳5時代就開始了，那時候曾經讓多少玩家興奮過，曾經想跳過劇情的玩家現在也能慢慢欣賞了。這款遊戲本來就是中國產的，因此有中文語音絕對是錦上添花。
當年在街機廳時代，各種遊戲聲音混雜在一起，組成了我們童年最美妙的音樂。那時候，路過遊戲廳只要聽到聲音就會激動不已，沒錢買幣待在裡面聽聽聲音，感受一下氛圍也是開心的。
那時候的遊戲都是中英文的，因此大部分的出招音效都是我們聽不懂的中英文。
於是“啊多跟”“耗油跟”“古里亞”“古雅嘛”.....這些空耳就誕生了，併成為我們童年非常重要的回憶。
（那時候，很多小孩都喜歡模仿遊戲人物，嘴裡唸唸有詞，好像真的一樣。不知道多少玩家小時候做夢夢到過自己能打出“波動拳”）
正是因為這些出招聲音聽不懂，更顯神秘感和代入感，感覺招式非常酷帥。因此，玩家每次聽到這些聲音都很有感覺。
後期，遊戲廳中加入了不少IGS的遊戲，像是《傲劍狂刀》《西遊釋厄傳》《神劍伏魔錄》....
遊戲中的出招聲音全成了我們聽得懂的中文，“落劍式、起劍式”這些聲音成為一代經典。
雖然配音很棒，但是對於很多玩家來說卻失去了最原始的神秘感，也就沒有街機遊戲最初那種感覺了。
試想一下，《街頭霸王》中的“阿多根”“滅啥子”直接叫成：“波動拳”“瞬獄殺”，那這款遊戲是不是就完全失去味道了？
同樣的，龍馬的“突木樁”“地煞功”，念成“切り株”“地を殺す”會不會很有感覺呢？
當然了，每個時代的玩家對於語音的領悟和喜好都是不同的，早年的街機玩家更在意最原始的聲音，因為那些才是屬於街機廳的味道