用法①

al=a el ，也就是a+定冠詞。句中如果有需要使用a el的地方，那麼它應該被縮寫成al

例:Le di un libro al profesor.

譯:我給了這個老師一本書。

le在這裡意思是“他/她/它”

di是dar的陳述式過去時第一人稱——我給了

un libro 一本書

al profesor在這裡就是解釋了一下前面的le(他）到底是誰。a叫前置詞，也就是介詞，在本句可以理解為英語的to。

上文已經說了al的全稱，所以為了方便理解，可以翻譯成英語，to the professor ——給這個老師

用法②

al+原型動詞=時間狀語，用法相當於cuando+動詞對應變位

例:Cuando venga, dile la verdad.

=Al venir él, dile la verdad.

cuando，當...時候。

venga是venir的虛擬式現在時第三人稱，他來

dile，你告訴他

la verdad 真相

句意:當他來的時候，你就告訴他真相。

這裡的al venir意思和cuando venga意思一樣。由於前面的從句和後面主句主語不一樣，原型動詞看不出來主語，所以這個時候，應該在這個原型動詞後面加上主語él

但如果前後主語一樣，則前面就不需要特殊說明

例:al ver el regalo,estuve muy sorprendido.

當我看見禮物時我很驚訝，這裡前後主語都是我，所以前面不需要特別把主語說出來。