電影傳遞的是文化,透過不同的故事、人物、建築、食物、特色…把每個國家地方的文化傳播出來,是文化的一個載體。
我們平時觀影可能更注重的是影片的曲折故事情節,或者個性的男女主角。但我相信每一部成功的電影都會有其內涵,想要透過影片向我們表達出來。
美國商業化聚集地其文化特徵更多為經濟、自由、多元化、開放
有些濃厚的中世紀底蘊其文化特徵更多為古典、藝術、女性
浪漫都市,浪漫與愛情是她的代名詞
人口大國,經濟並不發達,獨特的地理環境常年氣候炎熱,擔印度人特別的熱情其文化特徵多為簡單、歡快、平凡
政治的不穩定因素思想的極速開放使得南韓社會更多的是制度趕不上思想,所以多表現為批判、諷刺、現實
亞洲東方文化在日本的表現極其強烈,在來日本是漫畫大國,表現為生活、榮耀
中國傳統文化如今以在世界發揚表現為家庭、俠義、道德
以上是常見的幾種國家電影,透過電影瞭解國家,電影承載著國家的發展,與文化的沉澱。有那麼一句話‘想要了解一個國家,那就去那裡!’同樣只是現在我們在熒幕前就可以。
回到怎樣欣賞並看懂外國電影,簡單的看法:
1.瞭解國家,瞭解文化,許多影片中的詞語,梗,都是在我們對他們的文化有足夠的瞭解之後才能體會的。
2.不要用單一的視角欣賞,站在電影的角度去看內容。
3.儘量不要去看字幕翻譯,別人的翻譯理解與你自己往往有些差別。
4.多看……
電影傳遞的是文化,透過不同的故事、人物、建築、食物、特色…把每個國家地方的文化傳播出來,是文化的一個載體。
我們平時觀影可能更注重的是影片的曲折故事情節,或者個性的男女主角。但我相信每一部成功的電影都會有其內涵,想要透過影片向我們表達出來。
美國電影美國商業化聚集地其文化特徵更多為經濟、自由、多元化、開放
英國電影有些濃厚的中世紀底蘊其文化特徵更多為古典、藝術、女性
法國電影浪漫都市,浪漫與愛情是她的代名詞
印度電影人口大國,經濟並不發達,獨特的地理環境常年氣候炎熱,擔印度人特別的熱情其文化特徵多為簡單、歡快、平凡
南韓電影政治的不穩定因素思想的極速開放使得南韓社會更多的是制度趕不上思想,所以多表現為批判、諷刺、現實
日本電影亞洲東方文化在日本的表現極其強烈,在來日本是漫畫大國,表現為生活、榮耀
中國電影中國傳統文化如今以在世界發揚表現為家庭、俠義、道德
以上是常見的幾種國家電影,透過電影瞭解國家,電影承載著國家的發展,與文化的沉澱。有那麼一句話‘想要了解一個國家,那就去那裡!’同樣只是現在我們在熒幕前就可以。
回到怎樣欣賞並看懂外國電影,簡單的看法:
1.瞭解國家,瞭解文化,許多影片中的詞語,梗,都是在我們對他們的文化有足夠的瞭解之後才能體會的。
2.不要用單一的視角欣賞,站在電影的角度去看內容。
3.儘量不要去看字幕翻譯,別人的翻譯理解與你自己往往有些差別。
4.多看……