關於出水，通常理解就是手鐲經過長期的佩戴，經過人體油脂的沁入，從而使手鐲更加的油潤！人養玉三年，玉養人一生！

什麼叫“出水”？

“拋光”即“出水”。拋光是把翠玉進行加工的一個程式，加工時要運用各種工具帶動金剛沙，把翠玉琢磨。通常會用鍘鉈和鏨鉈等，但細緻的花紋就要用勾鉈。出水，是要先去粗糙，後上光。出水的最後階段是給翠玉上油塗蠟，使其更有光澤。

翠玉若不出水，便難以顯出通透亮麗。有時種質和色澤本來都不錯，就是因為拋光不足，便透不出“玻璃光澤”，難以凝靈晶瑩。若為色濃陽正勻的高檔貨色，拋光不足便透不出瑩光，價值打了個折扣。

一些種質不好，本身水頭較短的翠玉，怎樣做足出水的工夫，也難以通透；因為翠性大、纖維顆粒粗。

翡翠的裡的“出水”是一種行話，通常情況是指翡翠的雕刻過程中的最後一道程式“拋光”。

我們見到的每一件翡翠首飾，幾乎都需要經歷解石，取件，設計，雕刻，拋光，才能夠完美的呈現其美麗的一面。

“拋光”其實很好理解，即把粗糙打磨的光滑明亮，那翡翠裡的拋光是如何與“出水”這個詞產生瓜葛的呢？

基於翡翠複雜多樣的特性，往往需要拋光之後，才能夠更加直觀了當的體現出來品質，在翡翠行業裡，也有把翡翠雕刻好的而不做拋光的“毛貨”拿出來買賣，行業內稱為賭毛貨。

若是這件毛貨，拋光以後，更加的通透明亮，則為賭贏，稱出水效果很好，賺了。

若是賭輸，一般便不會用出水這個詞了，所以出水這個詞更多的是用在翡翠在拋光之後效果更好了的時候。

翡翠的拋光的過程，業內大多稱之為起貨，便有好壞之分。

每一個做翡翠的人，都希望自己的翡翠起貨效果槓槓的，拋光的過程，也是我們期待成品的過程。