南韓廢除漢字確實影響很大，但是卻不足以導致南韓文化傳承斷層。南韓的傳統文化(中華文化)仍然以韓文字母為載體得到了很好的傳承。

韓語語音簡單，無聲調，而漢語中本身就有很多同音字，導致韓語字母寫出來的文章中很多詞語需要根據語境去猜。而對於需要嚴謹表達的領域僅僅採用韓文就會產生歧義。日常生活中也會因為類似“防水”和“放水”之類的詞彙發音相同產生事故。南韓曾經有一個工程中就因為韓文標註的問題，錯將“防水”認為“放水”而導致工程事故。再者，南韓人使用拼音文字也導致其整體文化水平偏低，對本國文化的理解沒有使用漢字的日本那麼深刻。

一，無論是南韓，還是越南，在廢除漢字之後，很快將部分重要漢文典籍翻譯成了韓文，繼續在教育中體現。比如，南韓人仍然在文章中引用成語，只不過寫法一般用韓文，並且還會改編出自己的漢字成語，如下圖“君舟民水”。二，在南韓，小學到大學整個過程中都是要學習漢字的，並且還要學習論語等經典著作。作為南韓人，你可以不熟悉論語原文，但一定要懂韓文版的論語。

三，南韓雖然廢除了漢字，但是其在正式場合仍然傾向於使用漢字。2005年，南韓全面恢復漢字在法律條文和交通標誌領域的標示。四，除了文字方面，南韓在祭祀習俗，社會禮節方面仍然保留比較完整。在南韓，中秋節，春節仍然是最重要的節日。很多方面，南韓的傳統文化比中國傳承的還要好，這個是不得不承認的事實！另一個廢除漢字的國家越南甚至仍然使用拼音字來學習唐詩。

所以，大家不要在糾結南韓和越南廢除漢字就丟掉文化傳承，他們確實丟掉了一部分漢文化元素，但是文字只是載體，真正的文化傳承卻是靠人！

文以載道，文字沒了或讀不懂了，自然而然，文化歷史就斷了根

南韓就是這種情況，因為南韓的歷史是用漢字記錄的。

現在教育出來的幾代南韓人不懂漢字，也就不懂自己的歷史 ，走進自己國家的古蹟、博物館等，文字都是漢字，根本無法看懂也無法理解。也就是說南韓的文化、歷史事實上已經斷流了。

南韓去漢字化，也是民族主義思潮使然，韓歷史上一直被大中華罩著，嚴格來講沒有自己獨立的文化，國家小，想擺脫大國的影響，基本上是不可能的，就象現在，政治軍事被老美死死控制著，文化也還是擺脫不了大中華的影響，它可以把什麼都說成自己的，自欺人，但漢字是文化之根，去漢字化後，韓文化就變成無根之浮萍。

南韓現在想盡辦法去證明古代的一些風俗、文化、節日、中醫、甚至漢字等等屬於南韓，已經沒什麼意義，雖然今年開始，教育大綱把漢語列入，回不到漢字的思維，同樣讀不懂自己的歷史。當然，除非廢除自己的方言（韓語），全盤接受漢語。