首頁>Club>
什麼歷史原因導致今天的新加坡年輕人說不好漢語?
3
回覆列表
  • 1 # 小陳打工生活記

    新加坡大家都知道,它是一個國家。它又是一個移民國家。新加坡75%左右是華人,剩餘有馬來西亞人,等等別的國家的人。

    剛才我有說,華人,記住華人和華人是兩個概念。華人指有華夏族血統的人。隨著歷史變遷,華人有可能接受了別的國家或民族的語言,它有可能就不講漢語,因為他們不算華人。

    華人是以政治上講的!所以你感覺你有必要讓一個不是華人的年輕人講中國話嗎?它想講中國話就可以講,不講你也沒脾氣。所以好多華人感覺新加坡就是一個小的中國,我想,你錯了。新加坡官方語言是英語,而不是漢語。

    所以也認為英語是他們平時交流的工具,漢語有可能是他們在家裡或者大家庭中的民族語。所以,新加坡的年輕人說不好漢語也是很正常的!

  • 2 # HarryWang126641329

    新加坡人主要有三個種族,華人,馬來人,和印度淡米爾人,因此實行雙語教育,英語為主,作為各種族之間的共同語言,另外則是各自母語,從小學起就開雙語課。

    因為英語是通用語言,除了母語課,數理化之類自然都是用英語教,各族孩子一起學。久而久之,年輕人掌握的英語詞彙量要大大多過母語,工作語言不可避免地成了英語,母語則真成了和母親說話的語言。你如果用漢語和新加坡人討論數學,電腦程式設計,他們是聽不懂的,沒辦法,沒學過那些詞彙。

    另外,早些年中國還不富裕的時候,新加坡當然也得努力吸引歐美外資。英語好的人,有更多機會在外企工作,工資待遇更高,這也形成了講英語高人一等的風氣。說到底還是經濟決定了文化。

    新加坡的另一語言特色是混雜式語言。由於三個種族的孩子從小在一起,互相影響,使得其語言詞彙形成混雜。初聽新加坡人說話,你會驚詫他們能在英語,華語和馬來語之間自由切換,好像懂很多的樣子。但瞭解了以後,你會知道這就是他們語言的本來面目,詞彙摻雜而已,哪一種都不精通,他們很難用單一語言進行深層次的對話。

    新加坡老一代還有個特殊群體,就是所謂”南大生”群體。南洋大學,是新加坡獨立建國前,由南洋的華僑們集資建立的華人大學,都是講華語的,這裡面的師生中國情結濃厚。五六十年代新中國成立和新加坡剛獨立時,師生們搞過政治運動,被英國留學生出身的總理李光耀壓制下去。結果這一代漢語流利的大學畢業生在新加坡得不到好的待遇,怨氣很大。你如果去新加坡遇到年紀大一點華語說的好又對華人比較親切的人,他們往往是這一門派的,跟他們聊聊他們一定會大罵李光耀,也是很有意思的。

    隨著時間的流逝,現在新加坡的兩所主要大學,國大和南大,已經趨同,都是英語為主了。不同的是中國又起來了,在新加坡的華人也越來越多,講漢語也越來越成為一件自豪的事,新加坡人也漸漸地要去中國討飯吃了。再過幾十年,取決於中國的發展,新加坡華語英語的地位重新顛倒也說不定。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 怎麼判斷是男人耽誤了女人,還是女人耽誤了男人?