國際郵件書寫格式及信封要求

1.書寫格式

(1)寄件人地址姓名應寫在信封左上角。

(2)收件人地址姓名應寫在信封右下角。

(3)用法文、英文書寫時，按姓名、地名、國名逐行順序填寫，地名、國名用大寫字母書寫。。

(4)用中文書寫時，按國名、地名、姓名逐行順序填寫。

(5)用法文或英文書寫以外的文字書寫時，寄達國國名和地名應用中文或法文、英文（字母要大寫）加註。寄件人名址如只用中文書寫時，必須用法文、英文或寄達國通曉的文字加註中國國名和地名。

(6)寄往日本、南韓以及港、澳地區的特快郵件封面收、寄件人名址可以用中文書寫。

2.信封要求

(1)不準使用舊信封或廢舊紙張和有字紙張製成的信封裝寄。

(2)信件應裝入標準信封內，並將封口粘固。

(3)如用透明窗信封裝寄，透明窗必須是長方形的，其長的一邊應和信封長的一邊平行。信件應適當摺疊，使其在信封內有所移動時，收件人的姓名地址仍能透過透明窗清晰露出。

(4)透明窗應該用在燈光下不反光的透明紙製成的姓名地址仍能透過透明窗清晰露出。

例：

000-0000

東京都渋谷區代々木2-2-1小田急サザンタワー5F

xxxxxxxx樣

中國上海市xxxxxxxxxxxx200000

格式就是這個樣子。至於那個“樣”子，使表示一個尊稱，xxxxxxxx代表要接收信件的那個人

如不選航空而選擇水陸路郵遞的平信（20克以下）要4.5元人民幣；航空的平信要5元人民幣。航空的信封是特製的（有藍色的航空標記），可以在郵局或是超市買到；不可以用我們在國內用的普通的信封（就是那種帶六個紅色的郵政編碼“□”的信封）。國名和地址要用英文或是法文書寫。不過要是郵到日本的話在中國國內可以直接寫，如“日本國東京都練馬區月見臺……”（建議寫用英文寫出國名japan或nippon），最好注意繁體字和簡體字及日本漢字的使用。如果全寫簡體字不敢保證100%會郵到。最好寫出日本的五位的郵政編碼。最好是在郵局的視窗投遞國際信件，否則遇到退信的話郵票就白貼了。而且經常有你想不到的問題出現。可以讓郵局的工作人員幫你檢查信封的書寫。