《歸自謠》馮延巳

江水碧。江上何人吹玉笛。扁舟遠送瀟湘客。

蘆花千里霜月白。傷行色。來朝便是關山隔。

鑑賞 這是一首描寫秋日江邊送別的小詞，全詞共三十四字，上、下兩闋分別從送行者和離人兩個角度著墨。

開頭兩句“寒水碧，江上何人吹玉笛”，以蕭瑟的情境統攝全詞。秋江空闊，寒水凝碧，一陣陣清怨的笛聲傳來，如泣如訴。“寒水碧”三字，不僅從觸感和視覺兩方面分寫冽冽江水，且“碧”字兼有“寒”意。在中國傳統詩詞中，“碧”還常作為一種傷心色出現。南朝梁江淹《別賦》雲：“春草碧色，春水淥波，送君南浦，傷如之何!”此刻，一江碧水恰似送行者心中難以掩抑的離情，笛聲嗚咽愈發叫人黯然。“扁舟遠送瀟湘客”，一葉扁舟載著友人向瀟湘駛去，此句一“送”字頗具匠心。舟船本是單純的交通工具，駛向何處應由坐船人和駕船人決定。作者偏偏將扁舟置於主動地位，好像是囑託小船將友人送往瀟湘之地。船兒承載著送別者對友人的不捨、擔心和牽掛。

下片換頭，隨上闋中送行者悵惘的思緒懸想離人在旅途中的景況。“蘆花千里霜月白”展現的是客在舟中所見的秋夜景緻。試想，蘆花濛濛，月色如霜，千里江天，慘白一片。“霜月白”三字正對“碧水寒”，層疊“蘆花千里”，則意象更加豐富，淒冷蕭索的情韻也得以延續、加深;“千里”照應上文“遠送”。“傷行色”是寫舟中人面對眼前的慘淡景色，繼而想到身在旅途的孤寂，不禁神傷。結句“來朝便是關山隔”將前五句曲折的抒寫一併收攏，這是遠行者和送行人共同的感慨：今夜之後，便隔著重重關山，不知何日能夠再見了。而由今夜及“來朝”再到明朝以後，兩地相隔如何思念，便盡在不言中了。看似隱匿不提的送行者的情思在這裡再次出現，因為他(她)的思念一直跟隨著流水、扁舟陪伴在友人左右。唐代女詩人薛濤的名作《送友人》雲：“水國蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼。誰言千里自今夕，離夢杳如關塞長。”本詞下闋的意境與這首詩十分相似，然而語意更凝練，意境更寥闊。