一、譯文時近年終冰霜漸漸減少，春回大地草木最先知曉。眼前只覺一片生機盎然，東風吹來水面綠波盪搖。
二、原文律回歲晚冰霜少，春到人間草木知。便覺眼前生意滿，東風吹水綠參差。
三、作品賞析詩人從立春這個節日“陰極陽生”的特點，命意也不過說“一陽復始，永珍更新”。但詩人在內容上略加提煉，在表達上以“春才到便覺得生意滿”的“誇飾”手法，預示春濃的景象，以顯示詩人對春天的渴望，對春天美景的愛好，使人默默地意會到，詩人所熱情歌頌的是：只要有積極的因素，便會有積極的反應。此詩形象地描繪了立春時節的所見所感，語言樸質清新，以景句結尾，意味無窮。感情豐富，比喻形象，給讀者以生機盎然的感覺。詩人捕捉大地回春景象，眼光敏銳，詩語生動，表達的是一種欣喜的心情。在寫法上，對仗工整，用詞傳神，而又不露斧鑿痕跡。全詩以“律回”為契機，律一回，就冰霜少，則春天的溫煦可知；“春到人間草木知”，以擬人化的手法：開春草木最先發芽。頗含韻外之致，與蘇軾“春江水暖鴨先知”的名句，有異曲同工之妙。結句“東風吹水綠參差”，亦是狀物準確生動的好句。以綠波盪漾，把視野引入水天相接的境界，以景結，面餘味無窮，給人以開朗暢快的感染，激勵人們積極向上，悠然自得而又有無窮遐思。
四、出處張栻的《千家詩》·《立春偶成》擴充套件資料一、創作背景詩人是四川人，立春之時，北方仍是冰天雪地，南方已是冰霜稀少，草木發青，略見春意了，風也暖了，水也綠了。這首詩是詩人在立春日無限興奮喜悅時所作。二、作者簡介張栻（shì）（公元1133年一1180年），字敬夫，又字樂齋，號南軒，宋高宗時宰相張浚之子。漢州綿竹（今四川省綿竹縣）人，後遷居衡陽。南宋學者，與朱熹、呂祖謙齊名，時稱“東南三賢”。湖湘學派的主要代表人物之一。他主持了八年的嶽麓書院。宋孝宗時曾任吏部侍郎，官終右文殿修撰、提舉武夷山衝佑觀。著作有《南軒集》。
一、譯文時近年終冰霜漸漸減少，春回大地草木最先知曉。眼前只覺一片生機盎然，東風吹來水面綠波盪搖。
二、原文律回歲晚冰霜少，春到人間草木知。便覺眼前生意滿，東風吹水綠參差。
三、作品賞析詩人從立春這個節日“陰極陽生”的特點，命意也不過說“一陽復始，永珍更新”。但詩人在內容上略加提煉，在表達上以“春才到便覺得生意滿”的“誇飾”手法，預示春濃的景象，以顯示詩人對春天的渴望，對春天美景的愛好，使人默默地意會到，詩人所熱情歌頌的是：只要有積極的因素，便會有積極的反應。此詩形象地描繪了立春時節的所見所感，語言樸質清新，以景句結尾，意味無窮。感情豐富，比喻形象，給讀者以生機盎然的感覺。詩人捕捉大地回春景象，眼光敏銳，詩語生動，表達的是一種欣喜的心情。在寫法上，對仗工整，用詞傳神，而又不露斧鑿痕跡。全詩以“律回”為契機，律一回，就冰霜少，則春天的溫煦可知；“春到人間草木知”，以擬人化的手法：開春草木最先發芽。頗含韻外之致，與蘇軾“春江水暖鴨先知”的名句，有異曲同工之妙。結句“東風吹水綠參差”，亦是狀物準確生動的好句。以綠波盪漾，把視野引入水天相接的境界，以景結，面餘味無窮，給人以開朗暢快的感染，激勵人們積極向上，悠然自得而又有無窮遐思。
四、出處張栻的《千家詩》·《立春偶成》擴充套件資料一、創作背景詩人是四川人，立春之時，北方仍是冰天雪地，南方已是冰霜稀少，草木發青，略見春意了，風也暖了，水也綠了。這首詩是詩人在立春日無限興奮喜悅時所作。二、作者簡介張栻（shì）（公元1133年一1180年），字敬夫，又字樂齋，號南軒，宋高宗時宰相張浚之子。漢州綿竹（今四川省綿竹縣）人，後遷居衡陽。南宋學者，與朱熹、呂祖謙齊名，時稱“東南三賢”。湖湘學派的主要代表人物之一。他主持了八年的嶽麓書院。宋孝宗時曾任吏部侍郎，官終右文殿修撰、提舉武夷山衝佑觀。著作有《南軒集》。