“天地莊周馬，江湖范蠡船”這句是什麼意思？如何理解？
“天地莊周馬，江湖范蠡船。”此句出自唐代高適的《留上陳左相》一詩，但此句名流千古卻是在它被作為對聯掛到北京一店鋪以後。
但時至今日，此詩雖然被公眾熟知了，但它的深意卻幾乎沒幾人能懂。表面看，它的意思很淺顯，無非是“莊子騎著馬兒在天地間逍遙，范蠡划著船兒在江湖間自在”而已。
然而，真正讀過莊子，對國學有深入研究的人都知道，這理解恰是對此句的誤解。實際上，此詩的上半句裡“馬”非“馬”，下半句裡的“船”也非“船”。那麼，它們究竟表達了什麼呢？
先來看全詩，高適的《留上陳左相》寫於好友被貶謫時，全詩如下：
折腰知寵辱，回首見沉浮。
天地莊生馬，江湖范蠡舟。
逍遙堪自樂，浩蕩信無憂。
去此從黃綬，歸歟任白頭。
風塵與霄漢，瞻望日悠悠。
可以肯定的是“天地莊周馬”中的“莊周”卻是指莊子無疑，然而，這裡邊的“馬”卻並非現實中所說的馬。
讀過莊子的人都應該知道，莊生馬是《齊物論》裡的形象： “以指喻指之非指，不若以非指喻指之非指；以馬喻馬之非馬，不若以非馬喻馬之非馬也。天地一指也，萬物一馬也。（《莊子 齊物論》）”
解釋了“馬”以後，上半句就非常好懂了，這句恰恰講的就是一種哲學思想，意思是：天地萬物和我（莊周）合而為一。
對，這就是高適想透過莊子表達的哲學理念，莊子的齊物理論，後來與佛學理論相融合，形成了佛教中國化的成果：禪宗。其思想中有個觀點，一就是一切，一切就是一，是一樣的。這個合而為一，歸結為一句話就是：萬物是沒有差別的。因此，天地莊周馬，就是表達了天地人事物合而為一，萬物渾然一體沒有絲毫差別的意思。
理解了上半句以後，下半句的“江湖范蠡船”也就非常好理解了，同樣，上半句的馬是萬物的指代，下半句的“船”也是萬物的指代。它的意思是：江河湖海與我和萬物合而為一，渾然一體而沒有絲毫差別。
這兩句合起來表達的意思就是：平等。說來，掛這兩句的店鋪老闆莫不是本人文化修養過人，必定是背後有高人指點。這兩句，是最適合放在店鋪的。
聽完上面的解釋，店鋪老闆掛它所傳達出的意思就不言而喻了：
既然萬事萬物都是一體的，那世間萬物就都是平等的，既然大家都是平等的，進我店來，就沒有高低貴賤之分，來的都是客，全憑嘴一張。相逢開口笑，過後不思量。
將這兩句放在店鋪還有一層深意就是：我們會平等的對待顧客。無論是你身著華服，還是衣衫樸素，無論你是達官顯貴還是平頭百姓，只要你到我店裡來，我既不會把你當上帝，但也不會怠慢你。只這一句，店鋪的格局立馬就大了，格調自然就高雅了。
只是，話說回來，如今的商業環境下，能真正“天地莊周馬，江湖范蠡船”的，又有幾人？
“天地莊周馬，江湖范蠡船”這句是什麼意思？如何理解？
“天地莊周馬，江湖范蠡船。”此句出自唐代高適的《留上陳左相》一詩，但此句名流千古卻是在它被作為對聯掛到北京一店鋪以後。
但時至今日，此詩雖然被公眾熟知了，但它的深意卻幾乎沒幾人能懂。表面看，它的意思很淺顯，無非是“莊子騎著馬兒在天地間逍遙，范蠡划著船兒在江湖間自在”而已。
然而，真正讀過莊子，對國學有深入研究的人都知道，這理解恰是對此句的誤解。實際上，此詩的上半句裡“馬”非“馬”，下半句裡的“船”也非“船”。那麼，它們究竟表達了什麼呢？
先來看全詩，高適的《留上陳左相》寫於好友被貶謫時，全詩如下：
折腰知寵辱，回首見沉浮。
天地莊生馬，江湖范蠡舟。
逍遙堪自樂，浩蕩信無憂。
去此從黃綬，歸歟任白頭。
風塵與霄漢，瞻望日悠悠。
可以肯定的是“天地莊周馬”中的“莊周”卻是指莊子無疑，然而，這裡邊的“馬”卻並非現實中所說的馬。
讀過莊子的人都應該知道，莊生馬是《齊物論》裡的形象： “以指喻指之非指，不若以非指喻指之非指；以馬喻馬之非馬，不若以非馬喻馬之非馬也。天地一指也，萬物一馬也。（《莊子 齊物論》）”
解釋了“馬”以後，上半句就非常好懂了，這句恰恰講的就是一種哲學思想，意思是：天地萬物和我（莊周）合而為一。
對，這就是高適想透過莊子表達的哲學理念，莊子的齊物理論，後來與佛學理論相融合，形成了佛教中國化的成果：禪宗。其思想中有個觀點，一就是一切，一切就是一，是一樣的。這個合而為一，歸結為一句話就是：萬物是沒有差別的。因此，天地莊周馬，就是表達了天地人事物合而為一，萬物渾然一體沒有絲毫差別的意思。
理解了上半句以後，下半句的“江湖范蠡船”也就非常好理解了，同樣，上半句的馬是萬物的指代，下半句的“船”也是萬物的指代。它的意思是：江河湖海與我和萬物合而為一，渾然一體而沒有絲毫差別。
這兩句合起來表達的意思就是：平等。說來，掛這兩句的店鋪老闆莫不是本人文化修養過人，必定是背後有高人指點。這兩句，是最適合放在店鋪的。
聽完上面的解釋，店鋪老闆掛它所傳達出的意思就不言而喻了：
既然萬事萬物都是一體的，那世間萬物就都是平等的，既然大家都是平等的，進我店來，就沒有高低貴賤之分，來的都是客，全憑嘴一張。相逢開口笑，過後不思量。
將這兩句放在店鋪還有一層深意就是：我們會平等的對待顧客。無論是你身著華服，還是衣衫樸素，無論你是達官顯貴還是平頭百姓，只要你到我店裡來，我既不會把你當上帝，但也不會怠慢你。只這一句，店鋪的格局立馬就大了，格調自然就高雅了。
只是，話說回來，如今的商業環境下，能真正“天地莊周馬，江湖范蠡船”的，又有幾人？