關關雎鳩，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，輾轉反側。

參差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，鐘鼓樂之。

1、上邪！我欲與君相知， 長命無絕衰。山無陵， 江水為竭，冬雷震震， 夏雨雪 ，天地合 ， 乃敢與君絕！

譯文：上天呀！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連線，我才敢將對你的情意拋棄決絕！

出處：漢代無名氏《樂府詩集》

2、願得一心人，白頭不相離。

譯文：滿以為嫁了一個情意專心的稱心郎，可以相愛到老永遠幸福了。

出處：西漢卓文君《樂府詩集》

3、入我相思門，知我相思苦。長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。

譯文：走入相思之門，知道相思之苦，永遠的相思永遠的回憶，短暫的相思卻也無止境。

出處：唐李白《秋風詞》

4、相思相見知何日？此時此夜難為情。

譯文：朋又盼著相見，卻不知在何日，這個時節，這樣的夜晚，相思夢難成。

出處：唐李白《秋風詞》

5、眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

譯文：我在人群中尋找她千百回，猛然一回頭，不經意間卻在燈火零落之處發現了她。

出處：宋辛棄疾《稼軒長短句

吾願以天地為媒，天下為聘，十里春風，九天神佛為證，娶你為妻，卿可願，鳳冠霞珮紅妝相嫁？與吾白頭偕老。

吾願以日月為媒，武林為聘，八荒上下，七星高照為證，娶你為妻，卿可願，霓裳羽衣歡顏相嫁？與吾白頭偕老。

吾願以星河為媒，四海為聘，六道輪迴，五湖山水為證，娶你為妻，卿可願，不管名利輕裝相嫁？與吾白頭偕老。

吾願以桃花為媒，天涯為聘，四季輾轉，三生誓言為證，娶你為妻，卿可願，青梅煮茶攜手相嫁？與吾白頭偕老。

吾願以此生為媒，此世為聘，兩情相悅，一心依舊為證，娶你為妻，卿可願，風雨同舟萬里相嫁？與吾白頭偕老。

有一女，吾，念之心切，見之心喜。願，棄我所有，成其所求。只望其溫微一笑，便暗淡諸天星辰，草木為其搖曳，風雲為其溫柔。與其念之。來時冬至，但眉上風止。開口是我來的稍稍遲，大抵知心有庭樹，亭亭一如你風致。

玄月十五有圓，鴛鴦終日有伴，可憐佳人如卿，窈窕伊人似水是汝，弱水三千，只取一飲，當是伊。吾愛，汝可願為我妻？

有一美人兮，見之不忘。一日不見兮，思之如狂。鳳飛翱翔兮，四海求凰。無奈佳人兮，不在東牆。將琴代語兮，聊寫衷腸。何日見許兮，慰我彷徨。願言配德兮，攜手相將。不得於飛兮，使我淪亡。《鳳求凰》

你們真是的，還窈窕淑女，君子好逑！我就這樣說，現在有幾個女人稱的上是窈窕淑女？又有幾個男人是真正的配的上君子這個稱呼呢？

曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君；春觀百花冬觀雪，醒亦念卿，夢亦念卿；晝賞微雲夜觀星，醒亦念卿，寐亦念卿。