這個稱謂屬於自古有之，流傳至今，大部分地方都是如此叫法。

而且很多時候都是去掉娘，直接喚作“丈母”，對應丈人唄。

丈母孃一詞常用在對外的區別稱謂和書面用途，畢竟在家中，無論是女婿還是媳婦，雙方父母直接喚作“爸、媽”更顯得親切和親近些。

岳母是從唐朝時期開始流傳下來的，是比喻人如泰山一樣長壽，

是對人的尊重的態度，是泰山文化的重要原因，

兩種不同的用詞，都是一樣的意思，

地方不同，風俗不同，對妻子父母稱呼也小有差別，岳母岳父，是對丈母孃和老丈人的官稱，其中嶽字，代表泰山，又叫老泰山，山者，高大厚重，表示敬重，丈者表示長大，古人以七尺男兒自居，故丈人既表示長者之意，其中以妻子的父母筒稱老丈人和丈母孃是私人場合下的戲稱，不能直呼，岳母岳父也不能直接稱呼，只有給朋友親戚介紹時暗示的身份，如果有孩子的話，順口的介紹是兒子或女兒的姥爺或者姥娘。多數地方喊大爺大娘。如今時代進步了，獨生子女較多，和岳父岳母生活的空間，比自己父母相處的時間還要多，故多數地方直接喊爸媽。我認為，雙方老人都是父母，互喊爸媽是時代的進步，也證明了男女平等的社會地位。應大力提倡。

岳母和丈母孃都是對外的稱呼，以前的的男人稱呼丈母孃叫娘或者媽，現在對丈母孃的稱呼都是叫媽，這樣的稱呼顯得親切

我們魯西北地區通稱岳母為“丈母孃”，是為尊稱父輩的妻子，其稱呼的來歷無須考證。也就是說“丈母孃”是指“丈人”的妻子，即女性老人。

中國的陝西咸陽、甘肅寧縣及正寧縣等地區也稱為“丈母姨”。

根據記載傳說，岳父、岳母還有一個別稱:“丈人、丈母”，“丈”本來是古代對長輩男子的尊稱，男人年滿七十歲可以得到官府賞賜的柺杖。“柺杖”的“杖”最早寫作“丈”，因此“丈人”就是手持柺杖的老人，受賜柺杖是一種榮譽，故以此尊稱老年男子，後來慢慢演化為對妻子父親的專用稱呼，妻子的母親也就順理成章地被稱為“丈母”或者“丈母孃”了。