假設你問的是英語。2萬詞彙量大致上和英語國家正常高中畢業生是一個水平線了。但要記住，這只是說你的認知詞彙是和英語國家正常高中畢業生是一個水平，正常的看書讀報基本上沒有問題，如果口語聽力也能和兩萬詞彙相配，那麼在英語母語的國家可以正常生活無障礙。

但注意這只是認知詞彙量，當你寫作和探討較深的話題時，就涉及到了另一個層次的詞彙，那就是掌握詞彙。這方面，我們就遠遠遜色於英語為母語的人士了，基本上英語專業學生大致上可以達到英語國家高中生的水平。至於普通人，雖然掌握了兩萬認知詞彙，但能夠熟練使用的詞彙往往不超過三千，特別優秀的可以達到五千詞，這個水平就基本上屬於英語國家小學高年級至初中水平。如果掌握詞彙是兩萬詞，那麼恭喜您了，即便在英語母語國家，這個水平也是相當高的水平，已經勉強可以摸到職業寫作的門檻了，在英語國家也屬於一般人做不到的水平了。

體驗倒不是很清楚，希望他們去做專業領域的翻譯，將外國文獻好的技術好的方法翻譯給技術很好英文卻很差的人，大家共同推進祖國的進步。詞彙量兩萬基本上在閱讀方面沒有障礙，能夠很好的體會文章的意思，但英語畢竟是一門語言，還是要能無障礙交流才是比較重要的，通過這個也能明白這是一個非常努力的人，常人一般是做不到這點的，但是這個巔峰期也不會太長，隨著別的新證的庸俗和年齡的增長，詞彙量也會慢慢下降。珍惜這個時光吧，騷年。