一、鳥語花香 [ niǎo yǔ huā xiāng ]
【解釋】:鳥叫得好聽,花開得噴香。形容春天的美好景象。
【出自】:清·李漁《比目魚·肥遁》:一路行來,山青水綠,鳥語花香,真是個好風景也。
【翻譯】:一路走來,山青水綠,鳥叫得好聽,花開得噴香。真是個好地方啊。
二、湖光山色 [ hú guāng shān sè ]
【解釋】:湖的風光,山的景色。指有水有山,風景秀麗。
【出自】:清·吳敬梓《儒林外史》第三十五回:園內軒窗四啟,看著湖光山色,真如仙境。
【翻譯】:園子裡把窗戶都開啟,看著湖的風光,山的景色,真的像神仙住的地方。
三、春意闌珊 [ chūn yì lán shān ]
【解釋】:闌珊:將盡,將衰。指春天就要過去了。
【出自】:南唐·李煜《浪淘沙》:“簾外雨潺潺,春意闌珊。”
【翻譯】:門簾外傳來雨聲潺潺,濃郁的春意又要凋殘。
四、春回大地 [ chūn huí dà dì ]
【解釋】:好像春天又回到大地。形容嚴寒已過,溫暖和生機又來到人間。
【出自】:宋·周紫芝《太倉稊米集·歲杪雨雪連日悶題二首》:“樹頭雪過梅猶在,地上春回柳未知。”
【翻譯】:樹上的雪融化了梅花還在,春天又回到大地柳樹不知道。
五、春暖花開 [ chūn nuǎn huā kāi ]
【解釋】:春天氣候溫暖,百花盛開,景色優美。比喻遊覽、觀賞的大好時機。
【出自】:清·李綠園《歧路燈》第40回:春暖花開,我好引著孩子們園裡做活。
鳥語花香、湖光山色、春意闌珊、春回大地、春暖花開
Sunny明媚,鳥語花香,生機勃勃。
一、鳥語花香 [ niǎo yǔ huā xiāng ]
【解釋】:鳥叫得好聽,花開得噴香。形容春天的美好景象。
【出自】:清·李漁《比目魚·肥遁》:一路行來,山青水綠,鳥語花香,真是個好風景也。
【翻譯】:一路走來,山青水綠,鳥叫得好聽,花開得噴香。真是個好地方啊。
二、湖光山色 [ hú guāng shān sè ]
【解釋】:湖的風光,山的景色。指有水有山,風景秀麗。
【出自】:清·吳敬梓《儒林外史》第三十五回:園內軒窗四啟,看著湖光山色,真如仙境。
【翻譯】:園子裡把窗戶都開啟,看著湖的風光,山的景色,真的像神仙住的地方。
三、春意闌珊 [ chūn yì lán shān ]
【解釋】:闌珊:將盡,將衰。指春天就要過去了。
【出自】:南唐·李煜《浪淘沙》:“簾外雨潺潺,春意闌珊。”
【翻譯】:門簾外傳來雨聲潺潺,濃郁的春意又要凋殘。
四、春回大地 [ chūn huí dà dì ]
【解釋】:好像春天又回到大地。形容嚴寒已過,溫暖和生機又來到人間。
【出自】:宋·周紫芝《太倉稊米集·歲杪雨雪連日悶題二首》:“樹頭雪過梅猶在,地上春回柳未知。”
【翻譯】:樹上的雪融化了梅花還在,春天又回到大地柳樹不知道。
五、春暖花開 [ chūn nuǎn huā kāi ]
【解釋】:春天氣候溫暖,百花盛開,景色優美。比喻遊覽、觀賞的大好時機。
【出自】:清·李綠園《歧路燈》第40回:春暖花開,我好引著孩子們園裡做活。