“殊死一戰”這本來就是根據電影內容的翻譯名而已，也只是為了商業效果考慮的翻譯，並沒有什麼特別實質的內容！

“殊死”也是指拼著性命決一死戰的意思，這個詞在古代指“斬首的死刑”，電影名是根據英文的大概意思，結合電影內容的翻譯，給出這麼一個名字，有一種最後的“絕地反擊”的感覺，能夠給電影帶來不錯的人氣，在結合對金剛狼“最後一部電影”宣傳，這“殊死一戰”顯得那麼的淒涼與悲壯！

電影是根據“暮狼尋鄉”改編而來，如果這樣翻譯，就顯得太過文藝範，如果直接以《金剛狼：羅根》這樣的名字又不是特別突出，其實這也是近年來對這些國外引進片的一種“誇張”翻譯手法！大部分電影，只要是續集電影，基本上都會有這樣的“字尾翻譯”。

比如：《變形金剛4：絕跡重生》《變形金剛3：月黑之時》《復仇者聯盟3：無限戰爭》《復仇者聯盟4：終局之戰》《加勒比海盜5：死無對證》《加勒比海盜4：驚濤怪浪》等等。

這些電影如果是續集，翻譯名常常會帶有後綴翻譯！金剛狼也是一樣，到現在，金剛狼已經拍攝到了第三部，翻譯的時候就成為了《金剛狼3：殊死一戰》，其實如果按照原來的英文翻譯，那就是《金剛狼3：羅根》了！這部電影本來就是他的故事！

縱然年華已老，但精神永遠不死！

原來英雄也會老啊！

劇情：

英雄的遲暮！

2024年！因為這個世界的變種人已經持續減少，X戰警已經解散，羅根也進入了暮年，已經身心疲憊的他依靠計程車過活，儘管羅根有強大的自愈能力，身體細胞極度發達活躍，但還是難逃歲月的洗禮，羅根的身體機能已經逐漸開始退化！自愈能力因為細胞活躍度降低，也開始弱化。

這二十年來，這個世界沒有一個變種人誕生，以前的變種人不是已經死亡，就是已經沒有了“超能力”，羅根依靠計程車過活的同時還悄悄地照顧了X教授，但這個時候X教授年紀太大了！已經不記得以前的任何事情，但X教授有時候會清醒，這個時候他會尋找這個世界依然存在的變種人，他有了一個結果，就是新變種人的出現。

這個新變種人與羅根有千絲萬縷的關係，也是因為這件事，金剛狼被發現，同時也被追捕了！

羅根的死亡有大概有兩種原因：

1.身體基因被影響，這個世界研製出一種食物，普通人吃了不會有什麼影響，但只要有基因超能力者，吃了這些食物，身體內部會發生改變，導致超能力退化，直到徹底消失，並且這些變種人的後代再也不會產生變種人，這也是上面我說到的二十年沒有變種人出現的原因。

2.歲月的洗禮，讓金剛狼的身體細胞活躍度降低，加上外部的影響，導致金剛狼自愈能力降低，沒有了強大的自愈能力，金剛狼受到致命傷害之後難以恢復，其實這個時候已經比正常人強不了多少了！

其實金剛狼與X教授本來在這場變種人的災難下，可以以普通人渡過難關，超能力沒有就沒有了！至少性命還在，但這一切被一個小姑娘改變了！也就是新的變種人，她的出現改變了金剛狼看似安穩的生活！最後也間接導致了金剛狼的死亡。

至此！一代英雄的落幕！

我是金剛狼的粉絲，我希望金剛狼羅根不要落幕。我喜歡金剛狼的故事，金剛狼在我的高中閒暇的時間影響了我很多方面。我很敬佩和羨慕金剛狼的能力，自愈和那金剛狼爪，尤其是自愈，這個能力我很喜歡。