又想起不知從何時起，“Good night”（晚安）竟成了情侶們晚睡前開心入眠的“安心丸”。不過，也有朋友說，“睡個好覺”更中國化、更比“晚安”來得親切。情侶互道晚安的好說法 - 北網路院 - beiwaionline的部落格呵！有點較真兒摳字眼了吧？你知道嗎，“睡個好覺”也有相應的英文表達——Sleep tight！Sleep tight源於美國版的“寶貝，晚安”——“Sleep tight and don"t let the bedbugs bite”（睡個好覺，別讓臭蟲咬），19世紀時，美國孩子臨睡前最喜歡聽父母說這句話。tight在這裡可解釋為“soundly，well”，意思是“（睡得）很香，很甜”。也有說法認為，“Sleep tight”的來歷和海軍有直接關係，因為海軍用的吊床只有把繩子勒緊時才會睡得舒服。當然，這種解釋參照了tight的另一層含義“stretched or drawn out fully”（拉緊的，繃緊的）。不過，對於情侶來說，典故、來歷似乎都不重要了，最關鍵的是臨睡前別忘向愛人道聲：Good night, sleep tight!（晚安，睡個好覺！）或者，趣填首兒歌也不錯：Good night, sleep tight/ Wake up bright/ In the morning light…（晚安，睡個好覺！清晨起得早，醒來精神好……）
她捨不得說再見！其實她想一直跟你聊下去！她心裡有你！先講一個內涵段子：一對情侶打電話，都要掛電話了，男說：晚安，早點睡覺，你掛電話吧。女：不嘛，你掛嘛。男：不，你先掛...女：你先掛嘛。男：那我們再聊會兒再掛吧。然後兩個人又聊了半個小時，直到女的電話沒電了。每次聊到最後說了88，晚安以後，她卻繼續跟我聊，有時一晚上說了兩三次88我們都還在繼續聊，這說明什麼呢？說明她跟我聊的開心？要我說呢，這個女孩子是對你有好感，給你的點點暗示，因為你們剛認識沒多久，她對你還在瞭解中，在聊天中呢又覺得很聊得來，捨不得和你真正的道別，所以勒～說了幾次88卻還在和你聊個沒完沒了的。你試著想想，如果你很討厭一個人，你或對方說了88、再見還會再說什麼？肯定除非忘記交代什麼事，如果覺得不重要的話肯定都懶得說了，你說對嗎？她反覆的說88卻沒有，我想她也許她是困了，先給你道個別，萬一睡著了怕沒和你道別吧。
又想起不知從何時起，“Good night”（晚安）竟成了情侶們晚睡前開心入眠的“安心丸”。不過，也有朋友說，“睡個好覺”更中國化、更比“晚安”來得親切。情侶互道晚安的好說法 - 北網路院 - beiwaionline的部落格呵！有點較真兒摳字眼了吧？你知道嗎，“睡個好覺”也有相應的英文表達——Sleep tight！Sleep tight源於美國版的“寶貝，晚安”——“Sleep tight and don"t let the bedbugs bite”（睡個好覺，別讓臭蟲咬），19世紀時，美國孩子臨睡前最喜歡聽父母說這句話。tight在這裡可解釋為“soundly，well”，意思是“（睡得）很香，很甜”。也有說法認為，“Sleep tight”的來歷和海軍有直接關係，因為海軍用的吊床只有把繩子勒緊時才會睡得舒服。當然，這種解釋參照了tight的另一層含義“stretched or drawn out fully”（拉緊的，繃緊的）。不過，對於情侶來說，典故、來歷似乎都不重要了，最關鍵的是臨睡前別忘向愛人道聲：Good night, sleep tight!（晚安，睡個好覺！）或者，趣填首兒歌也不錯：Good night, sleep tight/ Wake up bright/ In the morning light…（晚安，睡個好覺！清晨起得早，醒來精神好……）
最後講一個故事吧，女生和男友基本每晚都會手機聊天。他是做生意的，所以時間比較自由，一般兩點多才睡。昨晚12點就和我說他要睡了。到後來我發現他一直online狀態，直到兩點多。(我們用的是手機軟體發的簡訊，軟體上會顯示最後登陸時間或者online).後來我憋不住了，就問他說，不是說睡了嗎。我討厭騙我。後來過了十分鐘左右他就發了"一個尷尬的表情，你。。。"。當時我已經睡了，早上才看到的。早上他還叫了我，我不知怎麼回他。是假裝沒事還是追問他？？其實他工作起來很忙，我一直很理解他，也不想和他起什麼爭執，因為也許對於男的來說這些都是無理取鬧。可昨晚我實在憋不住了。你們有沒有過這種情況？戀人之間經常有這種情況啊，每個說晚安的傢伙，可能都還是會繼續聊半個小時以上，反正是這麼個意思啦，我覺得挺正常的。