岑參為什麼要收一個放羊娃為義子？

其因有三

一，放羊娃救過十三個士兵，當時岑參隨軍出征，與軍中將士有著深厚友誼

二，放羊娃具有早智且聰明伶俐，岑參曾為士兵題詩一首，士兵不認字，當時放羊娃就把詩讀了出來，放羊娃家中更是書香門第，也中岑參下懷

三，岑參隨軍在西域，軍中無人會西域語言，也需要一個翻譯，故而種種原因之下便收了放羊娃，併為他改名為岑鶻

幾年過後，岑鶻在岑參的悉心教導下，不僅聰明幹練，而且精通漢語和回鶻語。岑參入關赴任，向朝廷舉薦了岑鶻。岑鶻沒有辜負老師的栽培，一邊工作，一邊培養了許多翻譯。岑鶻晚年回到了家鄉蒲昌，享受天倫之樂。他繼續教育他的兒孫們，講岑參的故事。後來，回鶻首領僕固俊盡取西州，建立高昌回鶻王國。岑鶻後代多有在王國為官者，元代，高昌著名尼僧，翻譯家舍蘭蘭就是岑鶻的後代。

岑參，他是唐朝時期著名的邊塞詩人，他對於邊塞、軍旅的生活，有著深切的感受，所以在岑參的作品中，有很多邊塞詩。同時他和唐朝另一個邊塞詩人高適合稱為“高岑”。曾經岑參收過一個放養娃為義子，並給他改名為岑鶻。

那岑參為什麼要收一名放羊娃為義子呢？

因為這個放羊娃聰明伶俐，岑參很喜歡這個孩子，同時當時邊塞也需要一個懂得多種語言、風土人情的，這個孩子雖小，但他卻是書香門第，並且他原在漠北草原，後來到西域，多少也有學習別的語言基礎。岑參想培養這個孩子，將來也可以在軍隊中做個翻譯。再則這個孩子的父親也請求岑參收一個孩子為義子。

所以岑參要收一個放羊娃為義子。

當時岑參是去西域的路上，因為岑參當時也有一定的名氣，所以在途中邊塞計程車兵就讓岑參做詩。於是岑參就寫了一首詩。

不過岑參剛寫完，就有一個放羊娃吟了出來，岑參當時很吃驚，想不到邊塞之地還有這麼聰明伶俐的孩子。

之後岑參從士兵那裡得知，這個孩子是放羊娃，他在颳風的時候，曾救過十幾個士兵，所以就允許他可以在這裡放羊。

第二天這個孩子的父親知道岑參來到這裡，因此就帶著這個孩子去找岑參，說他本是書香門第，原在漠北草原，後來到西域，並希望岑參能這個孩子為義子。

這個孩子很聰明，所以岑參很喜歡。同時岑參覺得在西域，也需要懂得別的語言的，把這個孩子培養一下，還是可以做個翻譯的。

所以岑參就收了這個孩子為義子，並給他給名為岑鶻，同時還把他帶在身邊。後來這個孩子在岑參的栽培下，精通漢語、回鶻語。而岑鶻後來則又培養了很多精通多種語言的翻譯之人。