敦煌樂的意思為 邊塞的號角吹奏著《梅花三弄》，胡地的雲彩連線著秦地的晚霞；烈烈西風、大雁高飛，紫色的邊關蒼涼而又雄壯，黃昏時節，黃沙漫天，白雕飛翔。漢使蘇武拄著大漢使節的旌節在牧羊，王昭君在馬背上彈奏著一曲曲琵琶；想來他們在夢中應該回到了漢家高大的宮殿，只怕是醒來後只能獨自傷心，落淚無盡。 【原文】 《敦煌樂》 年代: 明 作者: 楊慎 角聲吹徹梅花，胡云遙接秦霞。 白雁西風紫塞，皂雕落日黃沙。 漢使牧羊旌節，閼氐上馬琵琶。 夢裡身回雲闕，覺來淚滿天涯。 【譯文】 邊塞的號角吹奏著《梅花三弄》，胡地的雲彩連線著秦地的晚霞；烈烈西風、大雁高飛，紫色的邊關蒼涼而又雄壯，黃昏時節，黃沙漫天，白雕飛翔。漢使蘇武拄著大漢使節的旌節在牧羊，王昭君在馬背上彈奏著一曲曲琵琶；想來他們在夢中應該回到了漢家高大的宮殿，只怕是醒來後只能獨自傷心，落淚無盡。 【作者介紹】 楊慎（1488年12月8日[1] —1559年8月8日），字用修，初號月溪、升庵，又號逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史[2] 、金馬碧雞老兵等。四川新都（今成都市新都區）人，祖籍廬陵。明代著名文學家，明代三才子之首，東閣大學士楊廷和之子。 楊慎於正德六年（1511年）狀元及第，官翰林院修撰，參與編修《武宗實錄》。武宗微行出居庸關，上疏抗諫。世宗繼位，復為翰林修撰，任經筵講官。嘉靖三年（1524年），因“大禮議”受廷杖，謫戍於雲南永昌衛。曾率家奴助平尋甸安銓、武定鳳朝文叛亂，此後雖往返於四川、雲南等地，仍終老於永昌衛。嘉靖三十八年（1559年），楊慎卒於戍所，年七十二。明穆宗時追贈光祿寺少卿，明熹宗時追諡“文憲”，世稱“楊文憲”。
敦煌樂的意思為 邊塞的號角吹奏著《梅花三弄》，胡地的雲彩連線著秦地的晚霞；烈烈西風、大雁高飛，紫色的邊關蒼涼而又雄壯，黃昏時節，黃沙漫天，白雕飛翔。漢使蘇武拄著大漢使節的旌節在牧羊，王昭君在馬背上彈奏著一曲曲琵琶；想來他們在夢中應該回到了漢家高大的宮殿，只怕是醒來後只能獨自傷心，落淚無盡。 【原文】 《敦煌樂》 年代: 明 作者: 楊慎 角聲吹徹梅花，胡云遙接秦霞。 白雁西風紫塞，皂雕落日黃沙。 漢使牧羊旌節，閼氐上馬琵琶。 夢裡身回雲闕，覺來淚滿天涯。 【譯文】 邊塞的號角吹奏著《梅花三弄》，胡地的雲彩連線著秦地的晚霞；烈烈西風、大雁高飛，紫色的邊關蒼涼而又雄壯，黃昏時節，黃沙漫天，白雕飛翔。漢使蘇武拄著大漢使節的旌節在牧羊，王昭君在馬背上彈奏著一曲曲琵琶；想來他們在夢中應該回到了漢家高大的宮殿，只怕是醒來後只能獨自傷心，落淚無盡。 【作者介紹】 楊慎（1488年12月8日[1] —1559年8月8日），字用修，初號月溪、升庵，又號逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史[2] 、金馬碧雞老兵等。四川新都（今成都市新都區）人，祖籍廬陵。明代著名文學家，明代三才子之首，東閣大學士楊廷和之子。 楊慎於正德六年（1511年）狀元及第，官翰林院修撰，參與編修《武宗實錄》。武宗微行出居庸關，上疏抗諫。世宗繼位，復為翰林修撰，任經筵講官。嘉靖三年（1524年），因“大禮議”受廷杖，謫戍於雲南永昌衛。曾率家奴助平尋甸安銓、武定鳳朝文叛亂，此後雖往返於四川、雲南等地，仍終老於永昌衛。嘉靖三十八年（1559年），楊慎卒於戍所，年七十二。明穆宗時追贈光祿寺少卿，明熹宗時追諡“文憲”，世稱“楊文憲”。