回覆列表
-
1 # 使用者5180720438130
-
2 # 青竹下的書
男女老闆都稱掌櫃的,老闆稱賤內,那老闆娘自己稱奴家這2種廣泛使用
-
3 # 泓也1
老闆娘這個稱呼,最經典的應該是老鴇,有時候叫老鴇為老闆娘,所以這個也可以算是老鴇的延伸詞。
-
4 # 使用者6042345140571
老闆娘在古代叫掌櫃的,就是管理櫃裡的
-
5 # 獨享遠方
內掌櫃。
因為在古代女人很少經營店鋪,基本上經營者都為男性,故人們稱商鋪的經營者為老闆,因為還存在女性所開商鋪,人們為了區分男女之間對於老闆的定義,撐女性為老闆娘。
娘是代表女性,因為古時代稱呼“娘娘”意思就是很受尊重,很有權力。後來叫媽媽也為“娘”,然後在生意上男人為老闆,那她的老婆也就跟著叫老闆娘了。
我感覺,老闆娘這個稱呼,最經典的應該是老鴇,有時候叫老鴇為老闆娘,所以這個也可以算是老鴇的延伸詞。
再看看《水滸傳》:“武松拿起來聞一聞,搖著頭道:“不好!不好!換將來!”酒保見他醉了,將來櫃上,道:“娘子,胡亂換些與他。”那婦人接來,傾了那酒,又舀些上等酒下來。酒保將去,又燙一碗過來。武松提起來咂一咂,道:“這酒也不好!快換來便饒你!”酒保忍氣吞聲,拿了酒去櫃邊,道:“娘子,胡亂再換些好的與他,休和他一般見識。這客人醉了,只要尋鬧相似,便換些上好的與他罷。”那婦人又舀了一等上色的好酒來與酒保。酒保把桶兒放在面前,又燙一碗過來。”這個蔣門神的老婆也算是老闆娘了,這裡說的是“娘子”。
《太平廣記》卷286中記載汴州有一個名叫板橋十三孃的女商人。她有數家店鋪,商業規模相當可觀。“唐汴州西有板橋店,店娃三娘子者……寡居,年三十餘,無男女,亦無親屬,有舍數間,以鬻餐為業。然而家甚富,多有驢畜。” 這個也是叫“娘子”。
《太平廣記》卷21記載的廣州何二孃,年約二十,與母親同住,“以織鞋子為業”。沈既濟《任氏傳》:“有鬻衣之婦曰張十五娘者。”《太平廣記》:“洛陽高五娘者,美於色,再嫁李仙人。李仙人即天上謫仙也,自與高氏結好,恆居洛陽,以黃白自業。高氏能傳其法。”
這些我們都能看出來,“娘子”,“某某娘”是老闆娘最早的叫法,至於其他的叫法,就不得而知了。