不得不說，這是一個腦洞大開很有創意的題目，咱中國的文化向來博大精深，語言更是非常豐富。一個字能成部劇，一個字也能毀部劇，加一個字，加不好，那可就是一顆老鼠屎壞掉一鍋粥啊，哈哈哈。

1、《上海灘》變為《上海擺攤》

上海灘大家都看過，很經典的一部民國時期題材的電視劇，講述了上海幫會內的情仇，許文強和馮程程的愛情的故事，當時還獲得“八十年代十大電視劇集”的評選第一名。不過加了一個字後，哈哈哈，有種在夜市擺小地攤的感覺。估計許文強要是知道，會來打我。

2、《還珠格格》變為《還債珠格格》

《還珠格格》當時轟動一時的一部電視劇啊，直到現在熱度依舊不減。我們都喜歡大大咧咧、沒大沒小的小燕子。劇名加一字，要是小燕子知道，要還債，敢問本格格要債，我去告訴皇阿瑪去。

3、《三生三世十里桃花》變為《三生三世十里桃花唄》

《三生三世十里桃花》大家也都不陌生，我們的大冪冪和趙又廷主演，很好看的一部古裝玄幻劇。不過加上這個字，是不是有點打廣告的嫌疑。哈哈哈，我真的不是在打廣告，大家相信我。

4、《梁山伯與祝英臺》變為《梁山伯與祝英臺槓》

這部電視劇可能知道的人不多，董潔與何潤東主演，但梁山伯與祝英臺這個故事是家喻戶曉的，一段很悽美的愛情故事。加一字，這樣是不是有點不尊重他倆的愛情。希望天下人有情眷屬，找到屬於自己的幸福。

5、《灰姑娘》變為《搓灰姑娘》

《灰姑娘》不是電視劇，是一部劇情電影，這個雖然有點跑題，但突然想到，還是寫了出來，供大家一樂。

6、《夏家三千金》變為《夏家三千金剛》

《夏家三千金》這部電視劇大家應該也不太陌生，三千金都很漂亮，被加了一字，感覺美女變金剛了。我們的金剛還是很可愛的。

7《情深深雨濛濛》變為《情深深雨濛濛噠》

說到很可愛，突然想到萌萌噠，於是乎，有了情深深雨濛濛噠，剛巧現在我的窗外正在下雨，雖然天氣很陰沉，雨聲還是很好聽噠，萌萌噠。不過，瓊瑤阿姨知道了，會氣的說，你才萌萌噠。嗯，對，我是萌萌噠。

以上答案只為大家一樂，絕無褻瀆作品之意。

這是一個非常好玩兒的事兒，一字之差，天壤之別。給電視劇名加一個字，會讓畫風360度的轉變，比如：你看過《梁山伯與祝英臺槓》嗎！

1、如懿傳菜、甄嬛傳菜

2、情深深雨濛濛噠、情深深雨濛濛逼

3、上海擺攤

4、武林外傳銷

5、射沙雕英雄傳

6、鐵甲宋小寶

7、三生三世十里桃花茶

8、新漂白娘子傳奇

9、愛情公雞寓

10、白夜追兇罩

……

除了電視劇，電影名字也可以這麼玩兒，比如：你看過《這個殺手不太冷靜》嗎！

1、前任3秒

2、哈爾濱的移動城堡

3、穿普拉達的女王八

4、大魚燉海棠

5、小胸時代、小時代購

6、消毒液

7、捉人妖記

8、哈利波特大

9、死鬼吹燈

10、泰坦尼克限號