霍爾金娜退役後並雖然未繼續從事和體育有關的職業，她選擇了從政生涯，從當選俄羅斯議員開始，霍爾金娜在2008年成為了俄羅斯聯邦杜馬青年事務委員會副主席。但她始終沒有離開過體育，心繫俄羅斯體育事業的發展。而她的感情生活卻不像事業這樣一帆風順，霍爾金娜的愛情路程充滿著崎嶇和風波，不過她現在已經結婚並且家庭和睦，據說她的現任丈夫有將軍頭銜，可以說霍爾金娜事業和愛情達到了雙豐收。現在霍爾金娜已經又回到了和體育有關的職業，這次她未選擇體操這個專案而是進軍足球事業，成為了俄羅斯莫斯科中央陸軍足球俱樂部的第一副Quattroporte。 俄羅斯世界盃期間中國特約記者特意去採訪了霍爾金娜，她為俄羅斯足球取得的成績感到驕傲和自豪，並說“希望有一天能再去中國，也在學習中文。”霍爾金娜和中國有著不解之緣，她曾多次來到過中國。 霍爾金娜是世界體操天后級運動員，在各類國際體操比賽中，共奪得了57枚金牌，並且她還兩次獲得過奧運會高低槓專案的金牌，由於有著俊郎的外貌被稱為“冰美人”。

2004年體操皇后霍爾金娜宣佈退役，在退役後的同年12月成為了俄羅斯體操聯合會的副主席，致力於體操推廣。經過多年的努力，立志為社會服務的霍爾金娜現在成為了俄羅斯國家杜馬青年委員會主席，真是一位值得敬佩的女性。

俄羅斯世界盃期間，霍爾金娜接受了中國媒體採訪，一起來看看她怎麼說。

問：在您看來，舉辦世界盃對俄羅斯有怎樣的意義？

答：當然有很大的意義。因為世界盃，我們建了很好的體育場，我們的孩子們以後將在那裡訓練和比賽。而且，它們也不僅僅只舉行體育盛會，還會有文化盛會。現在一些球隊在比賽之前使用的訓練基地，也將對我們的體校和俱樂部起到很好的作用。此外，因為世界盃，我們還修了很多公路，建了很多酒店，這些基礎設施都是很好的。我想世界盃不僅僅是球迷的節日，對於舉辦地的發展，也是非常大的推進。

問：您會給來到俄羅斯的國外球迷哪些推薦？ 答：我記得中國有天安門廣場，而我們是紅場，當然還有芭蕾、大劇院，我所說的這些，是你們必須要去看的，當然還要到克里姆林宮裡看一看。總體而言，莫斯科最近幾年變得更漂亮了，很快在漂亮方面，莫斯科會成為世界第一。最近幾年，莫斯科投入很大，發生了極大的變化，出現了很多漂亮的地鐵站。對了，地鐵也是必須要去感受的。

問：除了莫斯科，其他城市呢？

答：俄羅斯聯邦很大，每個城市都有自己獨特美麗的一面。像索契非常美妙，海就在你的腳下，乘車很快就可以到郊外的滑雪場，那裡舉辦過冬奧會。聖彼得堡也是一個有很多歷史遺蹟的地方。當然，還有我的家鄉比爾哥羅德。我們的國家現在非常開放，在吸引遊客、為旅遊者觀察和深入俄羅斯各民族的生活，提供了很多便利條件，相信你會感到驚訝的。歡迎全世界人民都來俄羅斯看看。

問：對於2020年奧運會，您怎麼預測？

答：很快我們就會知道一些新的名字。我知道中國運動員的更新換代很快，你們有很好的預備隊，很多年輕人可以迅速佔有那些退役運動員的位置，這是你們的優勢，你們的體操發展得很好。我想，主要的競爭還是在俄羅斯、中國、日本之間，也許還有美國。不過距離東京奧運會還有兩年時間，可以發生任何事情，這就是體操。

早期生涯

1994年世界體操錦標賽在布利斯班舉行，霍爾金娜生平第一次獲得國際比賽的獎牌，一塊跳馬銀牌（她的動作是尤爾欽科踺子上板，前手翻轉體180向後空翻）和一塊高低槓銀牌（她的編排裡面包括一個馬爾凱洛夫騰越（Markelov release），如今這個騰越以她的名字命名）。1995年的歐洲盃上，霍爾金娜獲得了第一塊全能金牌，同時也獲得跳馬，高低槓和自由體操的金牌。她被視為是次年舉行的世界體操錦標賽全能專案的冠軍有力爭奪者。在自由體操單項上，她省去了一個三週轉體的動作導致得分較低，但是在平衡木和跳馬上的完美表現，以及在高低槓上的創新動作編排使她最後獲得亞軍，該屆比賽的全能冠軍是烏克蘭的莉利婭·波德科帕耶娃（Lilia Podkopayeva）。[1]

斯維特蘭娜·霍爾金娜

1996年奧運會

霍爾金娜是1996年亞特蘭大奧運會女子體操全能冠軍的最有力爭奪者。然而，對於她和俄羅斯隊來說，結果是令人失望的。在預賽取得第一後，俄羅斯最終獲得了團體第二名。在全能比賽中，霍爾金娜在自由體操，高低槓和跳馬發揮出色，然而在高低槓的比賽中，從低槓躍向高槓的時候掉下器械，最終獲得第15名。她在接下來的單項比賽中獲得了高低槓的金牌，銀牌有兩位選手獲得，分別是中國的畢文靜和美國華裔體操選手周婉儀（Amy Chow）。[1]

斯維特蘭娜·霍爾金娜

1997年－2000年

霍爾金娜漸漸吸引大家的視線，她有著一頭金黃色的秀髮和一雙藍色的眼睛，身體修長又能做各種高難動作。

和她的同胞阿列克謝·涅莫夫（Aleksei Nemov）一樣，霍爾金娜在接下來的四年是不同尋常的。她可能是發揮最穩定的運動員，給了同時期的體操選手很大壓力。從1997年世界錦標賽開始修改了動作難度的規則，目的是給霍爾金娜增加困難，最終她還是獲得全能的金牌。

在獲得世界冠軍後的兩年內，霍爾金娜有時發揮不穩定。然而她的動作依然很難，並且在所有的專案都有創新的動作，尤其是在高低槓和平衡木。在高低槓上，她繼續著她的統治地位，被譽為“高低槓女王”。

霍爾金娜在1998年獲得了歐洲錦標賽的全能冠軍，但是在同年的友好運動會失利。

霍爾金娜參加了1999年的世界錦標賽，但是也沒有取得全能的獎牌。俄羅斯隊作為一個整體，要獲得冠軍就不能有任何失誤。當霍爾金娜在團體決賽中從平衡木上掉下來的時候，俄羅斯隊也失去了團體金牌。她在高低槓中取得了金牌，也是她連續第四次在這一比賽中獲得金牌。[1]

2000年奧運會

霍爾金娜出現在2000年的澳洲悉尼奧運會的賽場，作為爭奪全能金牌的熱門人物。在預賽後，她的成績遙遙領先。她在跳馬上作了一個在比賽中從來沒有人做過的動作，甚至在練習的時候也沒有人做過。她在自由體操和高低槓上也發揮出色，進入了這兩個專案的單項決賽。她的平衡木成績也可以進入單項決賽，但是因為她是俄羅斯隊中這個專案成績第三的運動員，而單項決賽中同一個國家只可以有兩名選手參加，因為最終沒有進入決賽。

體操皇后——斯維特蘭娜·霍爾金娜

在全能比賽決賽開始的時候，跳馬的器械由於失誤設定得比標準低了5釐米（2英寸）－對一個成功很依賴空間感覺的專案來說，這是一個很嚴重的問題。很多選手都出現了一些較大的失誤，其中包括英國體操運動員安妮卡·裡德（Annika Reeder），因為受傷不能繼續比賽。在準備活動後，霍爾金娜向一個澳洲裁判投訴了器械的問題，但是沒有得到重視。直到下一輪的澳洲選手阿蘭娜-斯雷特爾（Allana Slater）向大會提出同樣的意見的時候，錯誤才被糾正。霍爾金娜在第一輪結束的時候成績領先，但是第二輪由於跳馬高度的錯誤使她的第一個動作失敗，之後，她又在強項高低槓失敗了。隨後她得到大會的通知，跳馬高度有問題，但是為時已晚。所有之前跳的選手被允許重新跳一次，但是在其它專案上的成績被保留。霍爾金娜拒絕了重跳，最後排名第十。

最初的全能冠軍是羅馬尼亞的拉杜坎（Andreea R?ducan），之後在藥檢的時候查出因感冒服用醫生誤開的含禁藥成分的感冒藥，痛失全能金牌。之後，大會宣佈由原來的亞軍，她的隊友西蒙娜·阿瑪娜爾（Simona Amanar）獲得金牌。在奧運會之後的多個採訪中，霍爾金娜提到那次事件是靈魂中的汙"（black spot in my sou"）。[1]

斯維特蘭娜·霍爾金娜

2001年－2004年

霍爾金娜繼續訓練，她的目標瞄準了下一屆奧運會，也是她的第三屆奧運會。她參加了2001年的世界錦標賽，獲得了全能冠軍，還將跳馬和高低槓兩個單項冠軍收在囊中。這樣，從1995年到2001年，她在平衡木這個單項連續獲得五個世界錦標賽冠軍和兩個奧運會冠軍。在體操歷史上，無論是男選手還是女選手，在一個單項上從來沒有別人有如此輝煌的戰績。

在 2002年歐洲盃上，儘管霍爾金娜在跳馬這個專案失敗，她還是擊敗了荷蘭的Verona van de Leur，獲得了全能冠軍。到了2003年，別的體操運動員到這個年紀都退役了，但是她發誓要參加她的第三次奧運會。在2003年美國安那罕舉行的世界錦標賽上，她第三次奪得全能冠軍，也創下了女子選手的紀錄。

2004年奧運會

2004年，霍爾金娜如願參加了雅典奧運會，在全能比賽中，她獲得銀牌，輸給了美國選手卡莉·帕特森（Carly Patterson）。在團體比賽中，她的高低槓的成績是全場最高的，但是在高低槓的單項決賽中，她沒有延續這個狀態，最終得到第八名。

霍爾金娜在2004年奧運會後退役，她是體操史上最成功的選手之一。

霍爾金娜在本屆奧運會的高低槓單項比賽中衛冕成功，奪得冠軍。她也在自由體操的比賽中奪得銀牌，冠軍是她的隊友扎莫洛奇科娃·葉連娜（ZAMOLODCHIKOVA Elena）。[1]

個人生活

霍爾金娜在體操場外同樣引人注目。她因在1997年10月為俄羅斯版花花公子雜誌拍攝半裸照而名噪一時。她渴望成為一個演員，她出現在美國的脫口秀節目The Rosie O"Donnell Show中並參加了一些舞臺劇的演出。

她也想做一些事情回報培育她多年的祖國。自2004年12月起，她成為俄羅斯體操聯合會的副主席。2003年，她加入了俄羅斯統一黨。

不過她現在的精力主要在撫養她的孩子上。2005年7月21日，她的兒子Svyatoslav出生在洛杉磯的一家醫院。[1]

生涯資料

1993年，在俄羅斯“圓湖”基地俄羅斯全國體操錦標賽上，獲得女子個人全能冠軍和3個單項冠軍。

斯維特蘭娜·霍爾金娜

1994年春，在俄羅斯沃洛涅什舉行的全俄體操冠軍賽上，獲得3項個人冠軍。

1995年10月，在日本鯖江舉行的第31屆世界體操錦標賽中，以39.130的成績獲得女子個人全能亞軍、以9.90分獲得女子高低杆冠軍。

1996年4月20日，在波多黎各的聖胡安舉行的世界體操單項錦標賽中，以9.787分的成績獲得女子高低槓冠軍。1996年7月28日，在美國亞特蘭大舉行的第26屆奧運會上獲得女子體操高低槓冠軍。

1997年9月5日，在瑞士洛桑舉行的世界體操錦標賽上，以38.636分的成績獲得女子個人全能冠軍。

1997年9月7日，在瑞士洛桑舉行的世界體操錦標賽上，以9.875分的成績衛冕女子高低槓冠軍。

斯維特蘭娜·霍爾金娜

1999年7月，在西班牙帕爾馬舉行的第20屆世界大學生運動會上，以9.800分的成績獲得女子高低槓亞軍。

1999年7月，在西班牙帕爾馬舉行的第20屆世界大學生運動會上，以38.800分的成績獲得女子體操個人全能冠軍。

1999年10月15日，在中國天津舉行的第34屆世界體操錦標賽上，以9.837分的成績獲得女子體操高低槓冠軍。

2000年5月13日，在法國巴黎舉行的歐洲體操錦標賽上，獲得女子全能比賽的冠軍。

2000年9月19日，在澳洲悉尼舉行的第27屆奧運會上，與隊友合作，以154.403分的成績獲得女子體操團體亞軍。

2000年9月24日，在澳洲舉行的第27屆奧運會上，以9.862分的成績獲得女子高低槓冠軍。

2000年9月25日，在澳洲舉行的第27屆奧運會上，以9.812分的成績獲得女子自由操亞軍。[1]

獲獎記錄

霍爾金娜一共獲得7塊奧運獎牌，包括2塊高低槓金牌（1996年和2000年），4塊銀牌和1塊銅牌。

霍爾金娜在參加的世界錦標賽裡面，獲得了6次平衡木的冠軍（1994年， 1996年， 1998年， 2000年， 2002年 ，2004年）和3 次全能冠軍（1998年， 2000年， 2002年）。從1994年到 2004年，她一共獲得20塊獎牌: 13塊金牌，5塊銀牌和2塊銅牌。金牌數和獎牌數都是歷史最高的。

霍爾金娜一共獲得9塊世界錦標賽金牌：5次高低槓的冠軍（1995年， 1996年， 1997年， 1999年， 2001年），3次全能冠軍（1997年， 2001年， 2003年）和1次跳馬冠軍（2001年）。[1]

首創動作

霍爾金娜一共有8個首創動作，每個單項至少一個。大部分運動員在其運動生涯有一個動作以自己的名字命名就很幸運了。這些動作包括高低槓的馬凱洛夫騰越和霍爾金娜換槓，自由操的霍爾金娜腹撐，平衡木上的後直720下和後直900下等。[1]

廣告代言

浪琴錶。

斯沃奇。

俄羅斯《共青團真理報》報紙做廣告。

為俄文版的《花花公子》雜誌拍攝封面。

霍爾金娜被授予仙桃榮譽市民。[1]

體操皇后

霍爾金娜在自己的領域裡是毫無爭議的女皇，她的運動成績是排行榜裡最出色的。她出色了很多年，也美麗了很多年，她的高貴氣質讓無數人心折不已。

斯維特蘭娜·霍爾金娜

“她真的是一個非常可愛、迷人的姑娘……”她的教練皮爾金說道，隨後他又狡黠的笑到，“但是她得能夠贏！如果她失敗了－－那可饒不了她！”幸運的是這位略有些任性的寵兒不是經常打敗仗。“幸虧霍爾金娜不僅僅是個體操運動員。她能夠在各種情況下衝破阻撓，讓自己在體操運動中發揮得淋漓盡致。”她的髮型需要更多的修飾；她要比大多數競爭對手的身高平均高出20公分。近年來白俄羅斯人一直是雜技圈內藝術體操的“高貴女”。在2000年奧運會上，她與最有競爭力的隊友埃倫娜·普羅敦諾娃在莫斯科贏得了兩場重要的比賽：世界明星2000大賽和俄羅斯全能錦標賽。當時歐洲所有的紀錄保持者都在為2000年五月即將在巴黎開幕的世錦賽努力，“這次比賽獲勝對我非常非常的重要，因為這關係到我能否參加將在悉尼舉行的奧運會。”在巴黎比賽結束後霍爾金娜在記者招待會上坦言道。四枚金牌－－這是她職業生涯中最為成功的比賽！在悉尼，霍爾金娜在高低槓比賽中兩次失誤，但仍舊獲得資格進入決賽，最終贏得高低槓體操金牌和自由體操銀牌。在2001年根特的比賽上，她第二次獲得個人全能賽冠軍，成為歷史上第一位“飛馬冠軍”。然而在希臘佩特雷的比賽上拿到團體組、個人全能、高低槓比賽三個冠軍後，她在2002年的匈牙利德布勒森未能拿到任何獎項。但是在2003美國加利福尼亞州的阿納海姆比賽上，她第三次獲得了個人全能金牌。從而使得霍爾金娜成為歷史上最為優秀的體操運動員。2004年雅典奧運會後，霍爾金娜正式退役，為自己的事業畫上了一個圓滿的句號。[1]

親友情況

霍爾金娜說：“我的姐姐始終是我最好的朋友。在我的人生道路上，她對我說‘不管在哪裡，幹什麼，都不要放棄，要堅定不移地努力！’”

斯維特蘭娜·霍爾金娜

像姐姐一樣，霍爾金娜身材修長，氣質典雅。

在俄羅斯國際體操隊訓練基地－－－園湖訓練基地，霍爾金娜姐妹倆住在同一房間。小霍爾金娜是大學三年級的學生，她每個月有三週的時間是在訓練基地，所以，她的大學課程也是在訓練基地上完成的，但她會定期到學校去參加考試。

2000年奧運會體操女子全能決賽中，由於在跳馬的高度上出現了不應有的錯誤，導致大霍爾金娜在跳馬比賽中失誤，緊接著在高低槓上也出現了從未發生過的掉槓失誤。

共3張

合併圖冊

“一切好像是故意安排好的。”小霍說。“俄羅斯曾組織了一個大型觀摩團來到悉尼，當大家去看排球比賽時，我就來看體操比賽。也許是巧合，我到達的時候，正好要進行單項決賽。姐姐知道後，馬上走上看臺，向我傾訴在全能決賽中所發生的一切。我們緊緊地擁抱著，姐姐長時間的哭泣。我告訴姐姐，‘您要證明您的姓名是意味著什麼？您要證明自己的價值。您必須來證明這點，我期待著。’”

斯維特蘭娜·霍爾金娜

在之後進行的高低槓決賽中，姐姐不負眾望，獲得了奧運會高低槓的金牌。霍爾金娜回憶道：“我姐姐說：‘她仍然感到很失望，因為，這塊金牌不是全能金牌。’我說：這也是一塊金牌，所以，我祝賀您再一次勝利，您不要再自責了。” 許多人感到很驚訝，這對姐妹為什麼從來不吵架？霍爾金娜說：“我們有著特殊的感情，我們確實從來沒有吵鬧過。當然，有時候發生一點小摩擦也是很正常的。但是，作為姐姐，她總是讓著我的。”

當了母親的斯維特蘭娜·霍爾金娜

雖然在某種場合上，會對妹妹做些讓步。但是，在體操訓練方面，姐姐卻是很認真地對她施加影響。在高低槓專案上，小霍爾金娜有一個“大回環轉體540度動作接霍爾金娜”，這個動作是姐姐所創造的。在平衡木專案上，她的全套動作的節奏，也同她姐姐一樣不慌不忙。她在自由體操所採用的音樂，是姐姐在1994年所使用的《卡門》。“我們好像就是從一個模子裡刻出來的。”小霍爾金娜如是說。

在2005年世界大學生運動會後，霍爾金娜將面臨著退役的選擇：教練、裁判和從醫都不錯。霍爾金娜也很喜歡烹飪，“燒魚是我的拿手菜，我也喜歡烤麵包。”

人物事蹟

夢斷雅典

這是永遠的退場，儘管23日最後一天，她還有比賽要繼續，但是，對於霍爾金娜來說。昨天她在自己從未在大賽失手過的高低槓上失誤，實際上也基本預示了她在本屆奧運會上，在她的告別演出上，將無法繼續戴著一枚金牌離去。

斯維特蘭娜·霍爾金娜

1994－2004。一段美麗的體操傳說，最終以悲情謝幕。[1]

10年獻給體操

所有人都很清楚：現年25歲的俄羅斯人霍爾金娜始終是體操史上的一個典範。無論是從她的才華、她的漫長職業生涯還是她所獲得的榮譽來說。

自從1994年第一次入選俄羅斯青年隊後，霍爾金娜至今共獲得36枚金牌，其中有19枚是在奧運會、世錦賽和歐錦賽中獲得的。她也是體操歷史上至今唯一一個贏得三個世界冠軍?1997，2001和2003年?和三個歐洲冠軍?1998，2000和2002年?的運動員。

她長時間統治女子高低槓專案，從1994到2004年，這十年內她奪得了五個歐洲冠軍、五個世界冠軍和兩個奧運冠軍。

對比這三次獲得世界冠軍的歷程，霍爾金娜的感想是：“1997年我獲得第一枚金牌的時候我還有點歇斯底里”，她笑著說，“2001年獲得第二個的時候有點費勁，因為當時有衛冕的壓力，但同時也是一種責任感。而第三個冠軍稱號是我在美國爭得的，這裡有更多的自豪感。”

回首過去的輝煌，這位俄羅斯女孩深有感觸：“1996年亞特蘭大奧運會是我的夢想開始實現的時候，我沉浸在幸福之中，一種絕對的幸福。在悉尼則是另一種勝利，一種戰勝自我的勝利，一種心理上的勝利。我曾經在一次彈跳中被打敗，落地以膝蓋著地後，我當時感到的是鑽心的痛，我當時的感覺是將要失去一切。但我最終獲得了成功。”

在亞特蘭大奧運會獲得第一個奧運冠軍稱號之後，霍爾金娜曾遇到了其職業生涯中最艱難的時刻，回想起那段時光，霍爾金娜說：“因為那時我只有17歲，感覺我好像已經贏得了一切。而且，我那一代的女孩子已經退役了，我重新面對一些沒有任何經驗的小孩子。我離開了體操一個月，但是，之後我又重新回到練習場，我想做一個榜樣。一年後，我在洛桑摘取了世錦賽的全能金牌。”[1]

體操界的奇蹟

在世界體操界，俄羅斯名將斯維特蘭娜·霍爾金娜是公認的一個奇蹟。這不僅是因為她在體操生涯中奪得過數十枚金牌，在12年中連續參加了三屆奧運會，還因為她的身體條件對體操專案來說並不理想。由於霍爾金娜的存在，一些體操專家不得不改變傳統的選材觀念，女選手的運動年齡也可以延長到25歲。

如果把霍爾金娜與世界體操傳奇、羅馬尼亞巨星科馬內奇做一比較，不難發現前者在金牌的數量上已遠遠超過了後者，在奧運會，體操世錦賽、歐錦賽上，俄羅斯美女摘取了31項個人專案的冠軍，羅馬尼亞明星只有21次。特別是在技巧性很強的高低槓上，在長達10年的時間裡，霍爾金娜幾乎壟斷了歐洲乃至世界的霸主地位，除非她自己失誤，別人休想從她手中奪走這塊金牌。

如今，全世界對於競技體操的興趣還在不斷增長，很多人認為，這裡邊有霍爾金娜的一份功勞，是她證明了體操是能長期保持狀態的一項運動，完全用不著在17歲就退役。尤為重要的是，她徹底改變了人們對女體操選手身材的看法，高大的選手照樣可以完成複雜的空中旋轉動作。

23年前霍爾金娜只有4歲，母親阿列克謝耶夫娜領著乾瘦的女兒來到別爾哥羅德的一所體操學校時，年屆54歲的老教練鮑里斯·皮爾金搖了搖頭：“她的腿太長了，重心太高，而且骨瘦如柴，以後還要長個子，不會適合體操。”可是，霍爾金娜那雙大眼睛裡的期盼讓皮爾金無法拒絕，他收下了這個弟子。

皮爾金用了近8年的時間打磨這塊璞玉。他精心地設計了能夠展現霍爾金娜修長身材的美感動作，變劣勢為優勢。他從來不辱罵她，更不會像一些前蘇聯教練那樣毆打她。他們更像一對父女、一對同事，在通往世界體壇最高殿堂的道路上相互理解，共同探索。

練體操讓霍爾金娜吃了不少苦。她所在的城市並非體操重點發展地區，訓練條件很差，連高低槓都是木製的。由於經費緊張，器械年久失修，有一次她剛一攀上高低槓，一根槓子就掉了下來。到了冬天，條件更為艱苦，體操館裡寒氣逼人，因為沒有錢把暖氣燒熱，訓練前只好拼命地搓手。

師徒二人的辛勤汗水終於結出了豐碩的果實，這隻醜小鴨也變成了白天鵝，當霍爾金娜以1米64的身高做同一套動作時，會令人感到格外的賞心悅目，甚至不用做任何動作，只要往那兒一站，她的亭亭玉立都會讓其他選手黯然失色。她的美麗和她的技術折服了賽場上挑剔的裁判，她很快就戰勝了全國冠軍，繼而走上了歐洲的領獎臺，最終戴上了世錦賽的桂冠。

當霍爾金娜在北京參加世界十佳運動員頒獎典禮時，有記者問她，為何2004年底時選擇在中國的仙桃作退役前的告別賽？“那只是一個巧合吧。仙桃是中國的體操之鄉，我在那兒宣佈退役是十分合適的。”“你在體操生涯中有沒有留下什麼遺憾？”“沒有。”她的語氣肯定而不容置疑。但是，在參加2004年雅典奧運會之前，她明明當著媒體的面表示要奪得一枚奧運會個人全能金牌，這是她唯一沒有獲得的獎項了。霍爾金娜還是那麼驕傲，那麼自信，就像她後來對記者們表示的那樣：“我的偶像就是我自己。”[1]

多才多藝的“冰美人”

在許多人眼裡，霍爾金娜有些高傲，也正因為如此，她顯得非同一般。在國際體壇，長得漂亮的選手有的是，唯獨她氣質高貴而優雅，有著女神般的舉手投足，不管到何地去比賽，身後總是跟著一長隊攝影記者，“長槍短炮”都對準了她，以至於有記者發出過這樣的感慨:沒有霍爾金娜的比賽簡直就沒有意思。

除了面對體操迷，霍爾金娜是不愛笑的，她不笑的時候尤其與眾不同，有一種神秘感，似乎拒人千里之外，“冰美人”的綽號由此而來。與其說世界是為她高超的體操技巧所傾倒，不如說是被她的美麗所征服。

霍爾金娜的適應能力相當強，即使她退役了，也有不少的職業可供挑選，而絕不會失業。她當過模特，演過話劇，拍過雜誌的封面，為世界知名品牌出任過代言人，每一件工作她都做得遊刃有餘，不由得人不佩服。

在幾年前，霍爾金娜為俄文版的《花花公子》雜誌拍攝了封面。她是個新潮而大膽的姑娘，在俄羅斯，第一個站出來做《花花公子》模特的運動員是田徑女選手約蘭達·琴，可她當時還穿著比基尼，而霍爾金娜就沒那麼靦腆，她背靠著牆壁，裸露著胸部，充分展現了自己的青春美，直到現在，網站上還能看到當年她拍的這組照片。在她看來，展示美麗沒有什麼不好，她喜歡獨出心裁，標新立異。

霍爾金娜的多才多藝令人佩服，最典型的例子就是她在話劇《維努斯》中扮演女主角。這部話劇是描寫美國著名作家米勒在84歲高齡時的一段戀情，年輕女子維努斯瘋狂地愛上了米勒。霍爾金娜在劇中有大段的獨舞，她的表演感染了現場觀眾，誰都猜不出這是她有生以來第一次出演話劇。很多人為了欣賞她而跑到了劇院，一時間莫斯科的媒體都是報道她的文章，這一次除了體育記者，還有文藝界的評論家們。

導演這部話劇的是俄羅斯名導維諾格拉多夫，對霍爾金娜的才華，他從來都沒有懷疑過，甚至沒有讓她試戲，就拍板定了這個角色。而且，為了等待她，不惜花費了5年時間。早在1996年亞特蘭大奧運會之前，他就想請霍爾金娜出演維努斯一角，但她總以訓練緊張為由婉言謝絕。亞特蘭大奧運會結束了，世錦賽又來了，接著又要備戰2000年悉尼奧運會，維諾格拉多夫橫下一條心耐心地等，這個角色是非霍爾金娜莫屬。當2001年10月霍爾金娜在世錦賽上再次奪得全能冠軍時，老導演又打來電話，這一次她無論如何不能再說“不”了。

《維努斯》的演出是成功的，這從每場都是座無虛席得到了驗證。霍爾金娜自己也收穫頗豐，她的臺詞有了很大進步，知道什麼叫做演戲，感受到舞臺和體操臺的不同，這為她以後從事演藝事業打下了良好的基礎。

雖然霍爾金娜在雅典奧運會結束後不久就宣佈退役，但作為一個著名運動員，她的影響力依然存在，況且還是公認的美女，商家自然不會忽視她的價值。世界各國的公司，以及俄羅斯本土的，甚至是中國的企業都盯上了她，希望利用她的美貌與名氣，為企業的發展助一臂之力。

以往，她為世界名錶斯沃奇做過代言人，也為一些歐洲的著名產品做過廣告，但她對代言的廠商是很挑剔的。首先，最好是高科技產品，比如手機、MP3，時裝也不是什麼牌子的都接受，化妝品也要選擇品牌。“既然能為其他國家的世界名牌當代言，為什麼不給中國的公司做廣告呢？如果有合適的，我會考慮。”這是她在北京參加世界十佳運動員評選時，對中國企業表的態。

在北京的幾天裡，各種各樣的商人出現在霍爾金娜的身邊，他們紛紛介紹自己的產品，表達合作的意願。“您的公司是宣傳戒菸的？那好呀，我以前也吸過煙，後來戒掉了，人們應該樹立健康意識，我可以和貴公司談，請你們把材料用E-mail傳給我，我們再議。”這樣的場面對於霍爾金娜來說司空見慣，她已從一位體操世界冠軍變成了應對自如的商場人士。

霍爾金娜不僅人長得漂亮,還是位不可多得的才女。在眾多俄羅斯世界冠軍中，她的副博士學歷屬於鳳毛麟角，沒有相當多的智慧，是難以達到這個程度的。

在俄羅斯，攻讀副博士並不是那麼容易的事情，大學裡的教授們很嚴謹，不是靠名氣就能隨便給你一個學位的。霍爾金娜整天忙於訓練，無暇顧及學業，她從莫斯科國立體育大學畢業後，以為自己的學習就此打住了。有一天，一位莫斯科體大的教授對她說：“你何不將自己多年的體操訓練經歷寫成一篇論文發表呢？”就是這句不起眼的話提醒了霍爾金娜，十多年的訓練和比賽，她把體操的種種規律摸了個透，所有的資料都裝在她的腦子裡，寫論文只需要時間和明白人的點撥，應該去試一試。教練皮爾金也非常支援弟子的大膽設想，於是，坐落在莫斯科郊區風景如畫的圓湖國家訓練基地，從此多了一個夜燈下苦讀的嬌小身影。一向喜歡挑戰的霍爾金娜朝著自己不熟悉的領域進發，攻讀莫斯科體大教育學副博士的理想成為她追求的新目標。[1]

未婚母親

對於男人來說，霍爾金娜的迷人魅力是擋不住的誘惑，尤其是那些成功的男士，更把追求她作為對自己的一種獎賞。不論在俄羅斯，還是在其他國家，人們都在關心一件事：誰有福氣擁有這個“世界寶貝”？

名人的戀愛總有人關注，在2003年7月，俄羅斯有影響的《共青團真理報》曾經搞過一項競賽活動，名為“與霍爾金娜共進晚餐”，任何男士都可以報名參加，他們可以給她寫信，表達愛慕之情，由霍爾金娜從中挑選獲勝者。一個多月後，編輯部開著車把數千封信件送到了圓湖訓練基地。她用了整整兩週的時間看信，但還是看不完，於是動員了國家隊的隊友們，並提出了選擇的條件：年齡要大於30歲；信的內容要能打動人。於是，大家行動起來，很快就讀完了所有的信，並把印象深刻的信件交給了霍爾金娜。

最後，留下的這封信是她自己看過的，這是一首詩，它與眾不同，讀了好幾遍總是放不下,她選擇了詩的作者－－奧姆斯克的年輕商人安德烈·拉休普金。

退役從政

俄羅斯體操皇后霍爾金娜當選“統一俄羅斯”黨國家杜馬(國會)議員。她表示，未來要在青年人與運動專案間，扮演政府與民間的橋樑。霍爾金娜是俄羅斯國家杜馬最大政黨統一俄羅斯黨新科議員，她領到議員證時向媒體表示，當議員是她生活另一階段的開始，她要忠實扮演代言人的角色。[1]