近日，北京球員翟曉川在做客一檔籃球節目時，針對主持人提到的關於球隊傷病的問題，翟曉川的一番話，又是引起了球迷的熱議，翟曉川表示“球隊大部分的傷病都是由於對手不好的動作造成的”，球迷直指其情商低，大有賊喊捉賊的意思。毫無疑問北京隊能夠走到如今的這一步也是非常不容易的，球隊的傷病也的確太多，可是競技體育中出現傷病是難免的事情，而且在激烈對抗中，收不住手是常有的事，很多時候防守球員是無心的動作卻做了壞事，況且出現傷病的球隊也不止北京一家，翟曉川這樣說未免太過勉強。況且北京隊球員也不是什麼善茬，向王曉暉和朱彥西都是聯賽有名的防守悍將，同樣小動作也很多，在和深圳的系列賽中，王曉輝就因為兩次違體犯規被禁賽，而朱彥西也是在卡位時對深圳球員顧全連續肘擊，大家都是相互的，誰也不能完全說誰，而翟小川還用大部分來表示，實在是太為不妥。球隊在2:0領先的情況下，被深圳連扳三局輸掉系列賽，一部分是傷病的因素，同樣也有球員關鍵時刻執行戰術不利的情況。北京現在最大的問題就是關鍵時刻沒有人挑大樑，這才是他們輸球最大的原因。翟曉川作為國手，雖然說每個賽季都在進步，可是關鍵時刻還是沒法挑大樑，與其在這裡發牢騷，不如好好訓練自己。

翟小川惡人先告狀，賊喊捉賊。

看了翟小川的採訪，簡直讓筆者啼笑皆非，翟曉川真是瞪著大眼說瞎話，不知道是眼瞎還是心瞎。先讓我們看看CBA官方統計的違體犯規統計，如下表：

透過上表明顯看到，叫囂對方動作大的北京首鋼，本賽季常規賽全隊累積違體犯規27次，為整個CBA20支球隊之首，說他是打球最髒的球隊都不為過吧？有圖有真相。而翟曉川本人不但有4次違體犯規，還有4次技術犯規。就這表現還有臉說別人動作大？本賽季翟曉川的伸腿都成了他的代名詞了。想想自己是怎麼被驅逐的吧。

本賽季首鋼的段江鵬、翟曉川、常林、王驍輝場上動作都比較大，知道首鋼是一支以防守見稱的球隊，但是強硬的防守不等於惡意傷人吧，更讓人氣氛的是自己動作大，還倒打一耙，把傷病都推到別人身上，真是恬不知恥。

一個球隊追求成績固然重要，但是精神文明建設也不能忽視吧，球員最起碼的素質得重視吧？最基本的誠實守信應該懂吧？可是透過首鋼這個所謂的球迷答謝會，傳遞出來的資訊，怎麼都那麼腦殘呢？被籃協處罰也是活該了。

北京是最髒的球隊，也是最爛的球隊，從有秦檜開始，這支隊伍就徹底無藥可救了，翟就是個垃圾，而且是垃圾堆中的垃圾。

“小川同志總結得很不錯嘛，這個總結是客觀的，也是及時的，是吧。籃球比賽是一項對抗性很強的集體運動，要想取得優異比賽成績，必須減少非戰鬥性減員。我看啦，首鋼俱樂部下賽季的訓練，就必須降低隊內對抗強度，要把勁留到比賽中，是吧。訓練要科學化，要用腦子打球，訓練，把隊內的直接身體對抗訓練，改用電腦模擬對抗，把現代技術及時運用到我們的訓練中，這樣不就減少了訓練非對抗性減員吧，是吧。所以，小川同志的總結，我都同意。最後強調兩點，一是要提高思想認識，及時總結，處理好訓練與比賽的關係。二是要加強溝通協調，特別是與裁判組的溝通協調工作，保障我們首鋼俱樂部在比賽中，防守不受打擊，進攻不受干擾。我相信在這樣的指導思想下，明年的冠軍，還是我們首鋼俱樂部的。我下面還有個會，我就說這些了，謝謝大家。”