回覆列表
  • 1 # 滴逃逃

    姓氏‘鍾’繁體字是金重‘鍾’

    關於形式繁體的寫法,一定要追根溯源。

    在《康熙字典》中。“金重”的解釋有:1.酒器、容器。2.聚。3.重。4.量詞。5.國名、地名、縣名。6.姓。7.“金重離隹”(鍾離),複姓,與“金重”同宗。8.琴名。9.“龍鍾”,竹名。

    而同在《康熙字典》中。“金童”的解釋只有:1.樂器。2.地名、山名。3.通“金重”。

    鍾姓最早的起源比較可信的有國名改為姓。這裡國名當然是用“金重”。因為叫“鍾離國”,所以,不少人姓“鍾離”其實和“鍾”是同根的。

    而“金童”本意樂器,也有“鐘錶”等義。而“鍾愛”的鐘繁體一定是“金重”,和鐘錶沒有半點聯絡。

    建國後漢字簡化,“金重”簡化為“鍾”無可厚非。比如“月重”簡化為“腫”,“禾重”簡化為“種”。而為了方便,“金童”也簡化為了“鍾”。本來這是不應該的,因為“重”與“中”同音,而“童”與“中”相差就遠了一點。

    由於很多繁體字對簡體字是“多對一”的,所以就導致簡體轉繁體容易出現錯誤。

    不嚴格的說,既然“金重”和“金童”互通,似乎沒有辨識的必要。但是,大家要知道,“金重”才是“正宗”。很有說服力的證據就是,現在還在使用繁體的中國港澳臺地區,鍾姓基本寫作“金重”。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 民宿行業現存哪些問題?該怎樣規避呢?