分辨玉鐲A貨跟B貨可從“一看、二摸、三掂、四聽“來分析。 1、看： 看特徵，看結構，看色澤，查瑕疵——翡翠的特徵是具有“翠性”(俗稱蒼蠅翅)，即由其內部粒狀、片狀或纖維狀的斑晶解理造成的星點狀閃光。 翡翠的結構具有變斑晶交織的特徵，在半透明粒狀斑晶的周圍有細小的纖維狀的礦物晶體交織在一起，結構的疏密，晶體的粗細是評價翡翠地質好壞，也是衡量翡翠品級高低的依據； 翡翠成品一般具有玻璃、亞玻璃或半玻璃光澤，顏色不勻，而軟玉、岫玉等與翡翠相似的玉常具蠟狀光澤和油脂光澤，顏色大多均一。 藉助於燈光或自然光，檢視翡翠實體內是否有雜質，裂隙等，再結合其他指標，估計出翡翠的質量好壞，品級高低，是“查瑕次疵”的目的。 2、摸： 翡翠傳熱，散熱快，貼於臉上或置於手背上在短時間內有 冰涼之感；翡翠硬度大，結構緻密細膩，經拋光後可具有很高的表面光潔度，手摸時滑感明顯。 3、掂： 翡翠的密度為3.34克/立方厘米，高於與其相似的軟玉、獨山玉、岫玉、澳洲玉、馬來玉(染色石英岩)、硬鈉玉和葡萄玉等。 但又低於青海翠(鈣鋁榴石)、特薩沃石(水鈣鋁榴石)等。 可透過掂重，即可初步判斷出一塊玉料或玉件是否為翡翠。 4、聽： 仔細聽成品之間的碰擊聲，可以大致辨別玉件是否為翡翠，是否經過酸洗、處理。 天然的，尤其是質地好的翡翠玉件，碰擊時發十的是清純悅耳的“鋼音”。 聽，要有比較的聽，或具有——定的經驗作為基礎，才能根據音質大體判斷玉質量。 擴充套件資料： 玉鐲種質極佳，透明度高，色彩純正、美麗，翠色鮮豔，色感活潑有朝氣。玉鐲佩戴時一定要注意避免磕碰，以免損傷翡翠。 切忌油汗，保持乾淨，避免與汗液、油煙、香水、清潔劑等相接觸，清潔時用清水和白色軟布揩擦。 玉鐲早在新石器時期就已經進入人們的生活，而各個時期的玉鐲各有不同。 大汶口文化玉鐲呈外方內圓形，春秋時期玉鐲為扁圓形，唐代有鑲金玉鐲。發展至宋代，玉鐲呈圓環形，內平外圓、光素無紋；而明清玉鐲，多見裝飾。

1、顏色特徵：雖然這種方法處理的翡翠的綠色仍為原生顏色，但經過酸性溶液的浸泡，基底變白了，綠色也變得發黃，看起來很不自然，綠色分佈較浮（無色根），原本絲狀、帶狀的顏色被漸漸擴充套件開來，原來顏色的定向性也被破壞了。因為鐵離子的析出，無顏色的基底部分發灰白色，無"黃水"出現。紫外燈下，B貨翡翠有明顯的熒光。

2、表面特徵：由於充填物本身的硬度與翡翠本身的硬度差別較大，所以表面易產生"蛛網效應"即表面凹凸不平，在原生的綹裂處呈較明顯的凹溝，充填物明顯低於兩邊，許多綹裂組成縱橫交錯的"溝渠"。感官上一眼望過去，種色很細膩的條件下，表面光澤比種色類似的A貨要暗淡。

3、放大檢查：觀察顆粒內部結構需要用透射光，經過漂白充填處理的B貨翡翠結構鬆散，顆粒邊緣界線模糊、顆粒破碎、解理不連續，翠性變弱或者消失。並且總體泛白，基底渾濁不清，有霧感，透明度（種水）各處基本一致，整體種水變得單一，沒有透明到半透明的過度。4、敲擊:A貨聲音類似金屬般清脆悅耳，B貨聲音沉悶，此方法僅限手鐲。5、儀器鑑別：用傅立葉紅外吸收光譜儀鑑別，在紅外光譜中，翡翠B貨在3050波數附近有環氧樹脂的吸收峰，而翡翠A貨則無吸收峰。此方法，是國內外珠寶鑑定機構主要的鑑別方法。