這兩句話原意都是誇女子才華出眾。現在也可以用來表示某個作品非常驚豔，精美絕倫。

班姬續史之姿：班姬，即班昭，名姬，字惠班。東漢女史學家、文學家，史學家班彪之女、班固之妹班昭的哥哥班固著寫《漢書》，八表和《天文志》未完成就謝世了。 漢和帝下詔讓班昭到東觀藏書閣，將《漢書》續寫完成。漢和帝多次召班昭入宮，並讓皇后和貴人們視班昭為老師，因其夫家姓曹，故稱為"曹大家(gū)"。

謝庭詠雪之態：謝道韞是東晉後期打敗苻堅的百萬大軍的一代名將謝安的侄女，安西將軍謝奕的女兒，大書法家王羲之的二兒媳，王凝之的妻子。謝道韞聰慧有才辯，被後人稱之為絕代才女、奇女。在一個寒冷的下雪天，謝太傅舉行家庭聚會，跟子侄輩講解詩文。不一會兒，雪下大了，謝太傅高興地說:"這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?"太傅的哥哥的兒子謝朗說:"把鹽撒在空中差不多可以相比。"太傅的大哥的女兒謝道韞說:"還不如比作柳絮隨風飛舞。"謝太傅高興得笑了起來。

例句一：1935年，24歲的楊絳與錢鍾書喜結伉儷，同到法國留學，她通曉英語、法語、西班牙語，由她翻譯的《唐·吉訶德》被公認為最優秀的翻譯佳作，說她有“班姬續史之姿,謝庭詠雪之態”毫不為過。

例句二：這件旗袍，用料考究，做工精細，設計別緻，把傳統與流行巧妙地融在一起，毫無違和感，頗有“班姬續史之姿,謝庭詠雪之態”。

班姬續史之姿,指的是班固的妹妹班昭,東漢才女.公元92年,寫《漢書》的班固由於和竇憲關係密切而受牽累被罷了官,被洛陽令種兢逮捕,關進了監獄,不久死於獄中.班固幾十年著述的《漢書》中,八表及《天文志》尚未完成.奉漢和帝之詔,其妹班昭就東觀藏書閣續成八表,《天文志》由馬續完成.

謝庭詠雪之態,指的是謝安的侄女謝道韞,東晉有名的才女.謝庭詠雪,出自劉義慶的《世說新語》：東晉時,謝安召集眾子侄論文義,俄而雪驟,安問：“何所似也?”謝朗答：“撒鹽空中差可擬.”謝道韞答：“未若柳絮因風起.”謝安大為稱賞.後世因稱女子的文學才能為“詠絮才”.

班姬續史之姿,謝庭詠雪之態,用來比喻們女子所表現出的才華橫溢的風度.

如：近代著名作家冰心,頗有“班姬續史之姿,謝庭詠雪之態”,用她那婉約瀅澈的文字,不知喚起了多少讀者的思緒.