出自卓文君《白頭吟》的附書《訣別書》。全文：春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故！錦水有鴛，漢宮有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟！朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！

全文意思是：春天百花盛開,爭奇鬥豔,絢爛的色彩掩蓋了素潔的顏色，琴聲依舊在奏響,但已經不是原來的人在彈奏了，錦江中有相伴遊泳的鴛鴦，漢宮中有交援伸展的枝條。 他們都不曾離棄伴侶。 慨嘆世上的人，卻迷惑於美色，喜新厭舊。 朱弦斷，知音絕。 明鏡缺，夫妻分。 朝露晞，緣分盡。 芳時歇，人分離。 白頭吟，傷離別。 希望您吃的好好的不要掛念我。 對著浩浩蕩蕩的錦水發誓，從今以後和你永遠訣別。

傳說《白頭吟》是卓文君所作，司馬相如飛黃騰達後，漸漸耽於逸樂、日日周旋在脂粉堆裡，直至欲納茂陵女子為妾。在錦衣玉食之時棄糟糠而慕少艾時，卓文君作了一首《白頭吟》，並附書:"春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故!錦水有鴛，漢宮有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟!朱弦斷，明鏡缺，朝露晞，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣!"使得司馬相如大為不忍，想到了當年的患難相隨，將卓文君接到自己身邊。

卓文君，原名文後，西漢臨邛人，原籍邯鄲冶鐵家卓氏。漢代才女，中國古代四大才女之一、蜀中四大才女之一。 文君為四川臨卭鉅商卓王孫之女，姿色嬌美，精通音律，善彈琴，有文名。卓文君與漢代著名文人司馬相如的一段愛情佳話至今被人津津樂道。她也有不少佳作，如《白頭吟》，詩中“願得一心人，白頭不相離”堪稱經典佳句。

到漢代文景之治，卓家傳到卓王孫這一代，由於社會安定，經營得法，已成鉅富，中國畫《鳳求凰》作者：陳清泉擁有良田千頃;華堂綺院，高車駟馬;至於金銀珠寶，古董珍玩，更是不可勝數。卓文君為四川臨卭鉅商卓王孫之女，姿色嬌美，精通音律，善彈琴，有文名。十六歲時嫁人，幾年後，丈夫過世，返回孃家住。

卓文君大膽的追求愛情，這在封建社會是離經叛道的行為。她當壚賣酒迫使父親承認她的婚事說明她很機智。從前的女子無才便是德，可是卓文君有才有德。在晚年，司馬相如移情別戀的時候，她不像懦弱女人那樣逆來順受，也沒有被傷害喪失理智成潑婦，而是以詩來警戒丈夫，挽回丈夫的愛情。卓文君的經歷為後代的知識女性樹立了自由戀愛的榜樣。而文君夜奔相如的故事，則流行民間，併為後世小說、戲曲所取材。司馬相如的文采，卓文君之美豔，當壚賣酒，白頭興怨，長門靈賦;封禪遺書傳為千古佳話。

傳說《白頭吟》是卓文君所作，司馬相如飛黃騰達後，漸漸耽於逸樂、日日周旋在脂粉堆裡，直至欲納茂陵女子為妾。在錦衣玉食之時棄糟糠而慕少艾時，卓文君作了一首《白頭吟》，並附書：“春華競芳，五色凌素，琴尚在御，而新聲代故！錦水有鴛，漢宮有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀於淫而不悟！朱弦斷，明鏡缺，朝露��，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！”使得司馬相如大為不忍，想到了當年的患難相隨，將卓文君接到自己身邊。