找到一個剛切出來的白皮木那，和一些成品作為清晰明顯的對比，第一張是剛切好的白皮木那，裡面是有花有色的，但是種不好，晶體結構較大，水頭短，形成一種乾的感覺，再看以下的龍牌以及925銀飾，所有成品看起來是一種晶體結構形成了膠感，看起來有一種水汪汪的感覺，這就是外行看色，內行看種水的區別

翡翠行業有句話“看石首看種，色綠色為尊”。在選購翡翠的時候也會有“外行看色，內行看種”一說。圍繞翡翠鑑定領域來說，種色確實是兩條線，換句話說這二者只不過是兩個劃分標準而已。標準的形成也不過是為了符合市場需求。按種來分，從玻璃種，到糯種，豆種給人的直觀感受就是透明度的區別。按色來分，綠色為尊，綠級越高好，當然也有其他顏色如紫，藍，紅黃等。那麼二者有沒有關係呢？這個是必然的，比方說滿綠翡翠透明度就不然會降低；紅黃等翡翠種質一般就在糯種以下。當然這只是簡單來說的！翡翠只是很多，學起來也不是一天兩天，更關鍵是這各領域的資訊還在不停的更新。盡然如此，私以為不比太追求人為選擇的那些種色兼優的高檔貨，只要是A貨，能有眼緣，也就可以啦，畢竟翡翠是為了自己而戴的，並不是為別人而戴！

個人認為第一以財力為首，有種有色人人喜歡，可價格也是看看眼饞就可以。有錢的可以任性。正常情況下，掛墜以顏色為主。必竟掛在胸前，外人只能遠觀不能近看。有顏色搶眼，顯得格外漂亮。帶手鐲就要選種水好點的。

翡翠的四大評判標準，“種、水、色、工”，內行看水，外行看色，種水對於翡翠是至關重要的，種指翡翠的質地，水值得是翡翠的透明度，色當然是說翡翠的顏色。

種水最直觀的表現為翡翠結構的細膩程度，結構要緊密，翡翠的外在表現，就越細膩，水頭越好，呈現出好的透明度及光澤，經常說的起熒光，有膠質感，也與種水有直接的關係。

種是翡翠的根本，當種色只能選其一時，行內人通常選的是種，冰種和玻璃種就是最好的例子，種對翡翠的品質起到決定性作用，種好的翡翠給人晶瑩剔透，珠光寶氣的感覺，種好才顯得靈動，散發出迷人的寶氣。種好的翡翠，如果顏色也好，種水色俱佳，一定是價格不菲的。

“色”也是翡翠的一項重要指標，翡翠吸引人的一個重要原因就是因為它豐富多彩，自然界的重要顏色幾乎都有體現，可只有色，沒有種的翡翠，結晶顆粒粗，顆粒感強，光澤和通透性差，這樣的翡翠乾巴巴的，感覺沒有靈氣。比如白底青，幹青，鐵龍生，莫西西等翡翠，雖然綠色鮮豔，但水頭極差，都屬於有色無種的翡翠，價值不高。

究其原因還是種不好，視覺效果不好，不耐看，顏色浮，沒有深度，沒有水靈的寶氣，這樣的翡翠自然不是首選。

因此，在挑選翡翠時，首先要看種，只有種水好的翡翠，才能將翡翠那種秀潤通靈的感覺表達出來。

“外行看色，內行看種”，當翡翠的種過於嫩的時候，必然無法拋光或者是拋光拋不出效果，讓人感覺坑坑窪窪！當翡翠的種過於嫩的時候，連雕刻都無法雕刻，那又怎麼樣去提升翡翠的價值，又該如何引人矚目！種與水是關聯的，種水是翡翠的靈魂，，種好的翡翠給人晶瑩剔透，珠光寶氣的感覺，種好才顯得靈動，散發出迷人的寶氣。如果沒有好的種水，那麼色看起來就會很死板，如果種連出貨都沒有效果，就算是滿色又如何？好種配好色才是翡翠最高的標配！