羅馬音就主要作為日文韓文的讀音註釋，類似於英文中的音標對英文單詞的讀音解釋。基本跟漢語拼音（編制時參考羅馬音，也可認為屬於羅馬音）的讀法差不多，有少許不同。羅馬拼音的發音跟我們用的漢語拼音有點不一樣——在羅馬拼音裡五十音圖，e讀“ei”的後半段i；su 的讀音介於“su”與“si”之間 ；shi 讀 xi ；r 近似漢語拼音裡的 l （但是在日語註釋中不可寫作l）；chi讀“七”；tsu的發音在“次”和“粗”之間；n 是鼻音，放在詞末時起的作用相當於英語詞末的ing，抑或是“n”“m”，照情況而定，常常構成漢語拼音中ang、ing、eng、ong之類的發音。*e 的讀法同 “red”裡的“e”；*shi 的讀音接近 xi ；*chi 的讀音接近 qi；*wo 讀 o；*在r讀l；*n 是鼻音，連讀時在m,b,p前讀m，在k,g前讀ng（其實就是怎麼好讀怎麼讀）；*日語的”a“開口比漢語的“啊”要小、日語的“u”發音時嘴唇不必向前突出、同時音位比漢語的”u“更靠前。

tann轉成假名就是たん，拼音的話，相當於tang吧……

bakka轉成假名是ばっか

kkou轉成假名是っこう

benn轉成假名是べん

kyo轉成假名是きょ

系統學過五十音的話，看羅馬音就能直接讀了。用拼音來學是不合適的，有些發音沒法用拼音標的。

P.S.羅馬音裡，“nn”就是波音“ん”，“kka”是前面帶促音小寫“っ”的“か”，同理“tta”就等於“った”。