意思是女子的溫柔鄉是英雄的墳墓。寫作背景：《哀瀋陽》，是中國近代學者、教育家、政治家馬君武創作的兩首七言諷刺詩。詩文寫了在九一八事變之後，日寇犯境，東北軍拱手讓土，瀋陽撤守，錦州撤防，華人對退縮關內的少帥張學良尤多怨言。出自《哀瀋陽》：近代：馬君武。溫柔鄉是英雄冢，哪管東師入瀋陽。譯文：女子的溫柔鄉是英雄的墳墓，哪裡去理睬那侵入瀋陽的日本軍團。此詩呼應輿情、國恥、國難再拐帶上風流曖昧、江山美人，流播迅即，傳誦一時，垂緒至今。馬君武亦藉這兩首打油詩“一夜成名”。擴充套件資料：以下是溫柔鄉是英雄冢的典故：趙飛燕是漢成帝的皇后，她深得帝心，集三千寵愛於一身。她也是當時聞名遐邇的美人，不但姿容豔麗無雙，而且唱歌時如黃鶯出谷，最特別的是她體態甚為輕盈，跳舞時舉止翩然若飛燕。一日，漢成帝在宮中與趙飛燕嬉戲。心情頗好的漢成帝望著眼前佳人，忍不住脫口贊其體貌翩翩若仙。後來，“溫柔鄉”這一典故，用來比喻女色等使人沉迷之境。

典源出處 漢·伶玄 《飛燕外傳》：“是夜進合德，帝大悅，以輔屬體，無所不靡，謂為溫柔鄉。謂嬺(ni) 曰：‘吾老是鄉矣，不能效武皇帝求白雲鄉也。

哀瀋陽

近代：馬君武

趙四風流朱五狂，翩翩蝴蝶正當行。

溫柔鄉是英雄冢，哪管東師入瀋陽。

譯文

趙四與朱五妖豔多姿，少帥與蝴蝶翩翩起舞。

女子的溫柔鄉是英雄的墳墓，哪裡去理睬那侵入瀋陽的日本軍團。

擴充套件資料：

寫作背景

《哀瀋陽》，是中國近代學者、教育家、政治家馬君武創作的兩首七言諷刺詩。詩文寫了在九一八事變之後，日寇犯境，東北軍拱手讓土，瀋陽撤守，錦州撤防，華人對退縮關內的少帥張學良尤多怨言。此詩呼應輿情、國恥、國難再拐帶上風流曖昧、江山美人，流播迅即，傳誦一時，垂緒至今。馬君武亦藉這兩首打油詩“一夜成名”。