魯迅是中國現代文學的奠基人，被喻為中 國的托爾斯泰。他的兩句《自嘲》詩“橫眉冷 對千夫指，俯首甘為孺子牛”，表達了自己對 權貴的厭惡和對青年朋友的熱愛之情。“千夫 指”就是“千夫所指”，比喻為眾人討厭和指 責。原來是貶義，這裡魯迅反其道而行之，表 達自己即使為那些所謂的權貴和名流憎恨，也 要堅持自己的戰鬥。 “千夫指”在歷史上確有典故。原為“千 夫所指，無疾而終”，與一個叫董賢的人有 關。據說漢哀帝是個同性戀，他很喜歡當時的 御史董恭之子董賢。董賢長相很是俊美，哀帝 一次在宮中看到，被他的容貌吸引，拜他為黃 門郎；後來更是升為大司馬，也納他的妹妹進 宮做了昭儀。 據說有一次，哀帝睡覺醒時董賢尚未醒， 哀帝乃命人割裂衣袖起身，以免驚醒董賢，這 就是成語“斷袖之癖”的由來。 喜歡一個人到這種程度，自然會愛屋及 烏。漢哀帝先是賞賜了董賢很多財物，接著升 他的父親為少府，賜爵關內侯。 董賢妻子的家 人亦獲任官職，甚至董賢家的僮僕亦受到哀帝 賞賜。發展到最後，哀帝想封董賢為侯，丞相 王嘉反對，認為“往古以來，貴臣未嘗有此， 流聞四方，皆同怨之”，說董賢“千夫所指， 無疾而終”。意思是如果封他為侯，必然為萬 人指責，他也得不到什麼好的下場。 但漢哀帝 不聽，將王嘉抓到監獄裡。王嘉在獄中絕食 二十餘日，嘔血而死。 “無疾而終”常用來表達自然死亡，但 “千夫所指，無疾而終”表達的卻是為眾人所 厭惡和憎恨必然沒什麼好結果。”。
魯迅是中國現代文學的奠基人，被喻為中 國的托爾斯泰。他的兩句《自嘲》詩“橫眉冷 對千夫指，俯首甘為孺子牛”，表達了自己對 權貴的厭惡和對青年朋友的熱愛之情。“千夫 指”就是“千夫所指”，比喻為眾人討厭和指 責。原來是貶義，這裡魯迅反其道而行之，表 達自己即使為那些所謂的權貴和名流憎恨，也 要堅持自己的戰鬥。 “千夫指”在歷史上確有典故。原為“千 夫所指，無疾而終”，與一個叫董賢的人有 關。據說漢哀帝是個同性戀，他很喜歡當時的 御史董恭之子董賢。董賢長相很是俊美，哀帝 一次在宮中看到，被他的容貌吸引，拜他為黃 門郎；後來更是升為大司馬，也納他的妹妹進 宮做了昭儀。 據說有一次，哀帝睡覺醒時董賢尚未醒， 哀帝乃命人割裂衣袖起身，以免驚醒董賢，這 就是成語“斷袖之癖”的由來。 喜歡一個人到這種程度，自然會愛屋及 烏。漢哀帝先是賞賜了董賢很多財物，接著升 他的父親為少府，賜爵關內侯。 董賢妻子的家 人亦獲任官職，甚至董賢家的僮僕亦受到哀帝 賞賜。發展到最後，哀帝想封董賢為侯，丞相 王嘉反對，認為“往古以來，貴臣未嘗有此， 流聞四方，皆同怨之”，說董賢“千夫所指， 無疾而終”。意思是如果封他為侯，必然為萬 人指責，他也得不到什麼好的下場。 但漢哀帝 不聽，將王嘉抓到監獄裡。王嘉在獄中絕食 二十餘日，嘔血而死。 “無疾而終”常用來表達自然死亡，但 “千夫所指，無疾而終”表達的卻是為眾人所 厭惡和憎恨必然沒什麼好結果。”。