玩玉石的人都知道不認識場口不要玩原石，只能買明貨和成品。
翡翠原石產出的地理位置
翡翠的主要產地是緬甸北部山地，北緯 240-280，東經 96“線左右，東起和平，西至紅 木林，北起拉班，南至溫朵。烏魯江橫貫整個玉石場區，因而有玉石場地在烏魯江谷之說。
它處於高黎貢山和巴蓋崩山的夾峙之中，南北長約 240多公里，東西寬約 170公里，多數
為丘陵地和沖積平地，氣候炎熱，年降雨量達 3,000毫米以上。當地群眾多為欽撣、羌、傈
傈等少數民族，每年十月至次年四月，峰湧而至的挖玉人大約有幾十萬人之多。
場區和主要場口
翡翠的發現至今已有幾百年的歷史了。其場口如星火燎原，發展到今天有名有姓的達 幾百個，且群星薈萃，爭奇鬥豔，至於小的難以起名的場口更是星羅棋佈。根據石頭的種類
和開採時間的順序，通常可將整個場區劃分為六大場區:
老場區、大馬坎場區、小場區、後江場區、雷打場區和新場區。 其中雷打場區和新場區大家會習慣性的認為是新場區。
從上往下，將翡翠礦床依次分為衝擊礦床、殘積或坡積礦床、原生礦床，這是一個翡翠礦床的垂直分帶現象。一般火成岩生成的礦床或者寶玉石礦床都有這種分帶現象。
而隨著地殼的上升，最先生成質量最好的翡翠，因為處在頂部，而最先剝蝕，後被水流搬運到各處。依次為坡積礦床，最後是沒有被剝蝕的地處最底層的原生礦床。這也是為什麼翡翠礦床越往下挖好料越少的原因。當然，同一地層因為地質構造不同，也會有區域性溫度和壓力區別，所產生的翡翠質量也會有好壞之分，這點不能一概而論。礦床的分帶只是一個整體的概念。
新老場區主要的區別是在他們所處的地理位置，新場區都處在烏魯江的上游，老場區處於烏魯江的下游。由於自然中的地震造成的沖刷、侵蝕等原因，烏魯江上游的石頭相對中下游的石頭來講就經歷的要少，直接造成了他們的皮殼及肉質的不同。新場區大部分產出的石頭都是中低檔的，以豆種、白底青，油青居多。
新場區處於烏魯江的上游，翡翠沒有經過大自然的中流水、風沙等衝涮、侵蝕，所以絕大多數的新坑種翡翠都是質地比較粗糙，結構疏鬆，新坑種翡翠內部顆粒之間結合沒那麼緊密。一般都以山石為多，所以看起來來新坑種翡翠的透明度差些，看起來乾乾的，翡翠的表面光澤沒那麼尖銳，這些都是新坑種翡翠的特點，經驗豐富的行家就可以透過這些特點來區分出新坑種翡翠和老坑種翡翠。
所以，新場區一般都是以原生礦多，老場區以次生礦為多。但事實有時不是絕對，誰也料不到哪一天新場區的一個小礦爆出來一個玻璃種滿綠色的原石。
老坑冰種滿綠翡翠，“老坑”的次生礦翡翠有外皮，質地細膩，結晶顆粒小，水頭足，透明度高。此為“老坑種”翡翠。原生礦（新坑）也有優質翡翠出現，與次生礦優質翡翠（老坑）區別不大，也可稱之為“老坑種”。
（老場）目前產量很少，現在市場上的“老坑種”很多來自“新坑”（新場）。還有一種半山半水石，質地和種份也介於新坑種和老坑種之間，成為“新老種”。 市場上常說的“新坑”、“老坑"一般是對翡翠品質好與差的衡量，很少特指出產翡翠的礦區，因此作為消費者的您完全沒有必要對這兩個名詞有太多的神秘感。
玩玉石的人都知道不認識場口不要玩原石，只能買明貨和成品。
翡翠原石產出的地理位置
翡翠的主要產地是緬甸北部山地，北緯 240-280，東經 96“線左右，東起和平，西至紅 木林，北起拉班，南至溫朵。烏魯江橫貫整個玉石場區，因而有玉石場地在烏魯江谷之說。
它處於高黎貢山和巴蓋崩山的夾峙之中，南北長約 240多公里，東西寬約 170公里，多數
為丘陵地和沖積平地，氣候炎熱，年降雨量達 3,000毫米以上。當地群眾多為欽撣、羌、傈
傈等少數民族，每年十月至次年四月，峰湧而至的挖玉人大約有幾十萬人之多。
場區和主要場口
翡翠的發現至今已有幾百年的歷史了。其場口如星火燎原，發展到今天有名有姓的達 幾百個，且群星薈萃，爭奇鬥豔，至於小的難以起名的場口更是星羅棋佈。根據石頭的種類
和開採時間的順序，通常可將整個場區劃分為六大場區:
老場區、大馬坎場區、小場區、後江場區、雷打場區和新場區。 其中雷打場區和新場區大家會習慣性的認為是新場區。
從上往下，將翡翠礦床依次分為衝擊礦床、殘積或坡積礦床、原生礦床，這是一個翡翠礦床的垂直分帶現象。一般火成岩生成的礦床或者寶玉石礦床都有這種分帶現象。
而隨著地殼的上升，最先生成質量最好的翡翠，因為處在頂部，而最先剝蝕，後被水流搬運到各處。依次為坡積礦床，最後是沒有被剝蝕的地處最底層的原生礦床。這也是為什麼翡翠礦床越往下挖好料越少的原因。當然，同一地層因為地質構造不同，也會有區域性溫度和壓力區別，所產生的翡翠質量也會有好壞之分，這點不能一概而論。礦床的分帶只是一個整體的概念。
新老場區主要的區別是在他們所處的地理位置，新場區都處在烏魯江的上游，老場區處於烏魯江的下游。由於自然中的地震造成的沖刷、侵蝕等原因，烏魯江上游的石頭相對中下游的石頭來講就經歷的要少，直接造成了他們的皮殼及肉質的不同。新場區大部分產出的石頭都是中低檔的，以豆種、白底青，油青居多。
新場區處於烏魯江的上游，翡翠沒有經過大自然的中流水、風沙等衝涮、侵蝕，所以絕大多數的新坑種翡翠都是質地比較粗糙，結構疏鬆，新坑種翡翠內部顆粒之間結合沒那麼緊密。一般都以山石為多，所以看起來來新坑種翡翠的透明度差些，看起來乾乾的，翡翠的表面光澤沒那麼尖銳，這些都是新坑種翡翠的特點，經驗豐富的行家就可以透過這些特點來區分出新坑種翡翠和老坑種翡翠。
所以，新場區一般都是以原生礦多，老場區以次生礦為多。但事實有時不是絕對，誰也料不到哪一天新場區的一個小礦爆出來一個玻璃種滿綠色的原石。
老坑冰種滿綠翡翠，“老坑”的次生礦翡翠有外皮，質地細膩，結晶顆粒小，水頭足，透明度高。此為“老坑種”翡翠。原生礦（新坑）也有優質翡翠出現，與次生礦優質翡翠（老坑）區別不大，也可稱之為“老坑種”。
（老場）目前產量很少，現在市場上的“老坑種”很多來自“新坑”（新場）。還有一種半山半水石，質地和種份也介於新坑種和老坑種之間，成為“新老種”。 市場上常說的“新坑”、“老坑"一般是對翡翠品質好與差的衡量，很少特指出產翡翠的礦區，因此作為消費者的您完全沒有必要對這兩個名詞有太多的神秘感。