郎平在美國當排球教練時的主要成績：

1、郎平擔任美國國家女子排球隊主教練時的主要成績：2006年的排球世錦賽第9名，2007年排球世界盃第3名，2008年北京奧運會亞軍。

2、郎平在美國擔任大學排球隊教練時的主要成績：1991年，郎平出任美國新墨西哥州大學女子排球隊主教練，當年就帶領新墨西哥州大學女子排球隊，獲美國東部地區女子排球賽冠軍。

擴充套件資料

郎平指教美國國家女子排球隊的經歷

2005年2月7日，美國排協正式宣佈任命“鐵榔頭”郎平擔任美國國家女子排球隊主教練。

郎平接手的美國女排是一支青黃不接的二流隊伍。郎平接手美國女排後，因為原有的技戰術基礎不好，女排的成績一度很差，不但在瑞士的女排精英賽和泛美杯的比賽中連續失利，也兩次慘敗於中國女排手下。

但是，夏季過後，郎平的努力指導下，美國女排進步很快，8月份以6戰全勝的戰績進軍2006日本世錦賽。在9月舉行的中北美洲女排錦標賽中，美國女排更是力克古巴女排奪冠，三年後的奧運會，郎平的美國隊成為了中國女排衛冕的勁敵。

經過郎平的悉心打造，美國女排在4年的時間內進步有目共睹，從2006年的世錦賽第9名，到2007年世界盃第3名，再到2008年北京奧運會亞軍。

郎平當初與美國排協所簽訂的合同只是確保美國女排獲得北京奧運會參賽資格，最終她超額完成任務，這枚銀牌是美國女排24年來在奧運會上的最好成績。

2008年11月25日，美國排球協會在總部斯普林斯宣佈，來自中國的“鐵榔頭”郎平近日選擇不再與美國排球協會續約，放棄了指揮美國女排征戰2012年倫敦奧運會的機會。

郎平說，她很感謝美國排協過去四年給了她執教美國女排的機會，這是一個頗具挑戰性的工作，因為執教美國女排在體制和文化方面與中國有著許多不同。