在精靈寶可夢go火熱的時候,一位黑人小哥因為沒接觸到過這些精靈,於是給它們亂起外號,比如獨角蟲呢,他就眼光毒辣地認出來這是“聚會中的香腸”,妙啊~其實不只他的獨特起名方式,神奇寶貝還有不少奇怪的諢名,我們挨著說一下吧!
妙蛙種子 蒜頭王八
這個外號也是這個黑人小哥起出來的。而也有網友咆哮道,到底是誰把妙蛙種子起名叫蒜頭王八的?已經回不去了。黑人小哥只能表示一臉無奈。前段時間我入手了《精靈寶可夢皮卡丘》,在客廳裡把switch連在電視上,正在開心地看到一隻妙蛙種子想要捕捉的時候,奶奶坐旁邊投來一個疑惑,“這是什麼?身子上怎麼揹著一頭大蒜啊?”,而我的母上表示看出了門道,解釋道“這不是大蒜,明明是哈密瓜!”我只能在旁邊笑出豬叫。
肯泰羅 大隻牛
我小時候看的神奇寶貝是普通話版,從同學口中聽說了粵語版的神奇寶貝別有一番特色,一個是陳浩民演唱的主題曲,另一個就是神奇寶貝的那些神奇的翻譯,像我們熟悉的肯泰羅,在粵語版中就被翻譯成了大隻牛,不得不說這個翻譯不僅直白到完全沒有錯誤,甚至還很接地氣,人家確實是很大一隻牛啊。
快龍 肥大
不知道大家還記不記得,小時候玩口袋妖怪時,無良廠商的那些奇葩翻譯,“肥大,使用飾拳”,對於沒有這段童年的小夥伴來說,可能會覺得完全不知所云,其實這句話翻譯過來就是快龍,使用破壞死光,是不是有點不可思議呢?早期的無良盜版商奇葩的翻譯,現在已經成了愛好者們十分愛玩的梗,估計快龍要是知道自己有這麼一個諢名,恐怕要碰到它的逆鱗了。
鯉魚王 大凶殘
人們都說鯉魚王是最弱的神奇寶貝,它卻有“大凶殘”這麼個外號,大凶殘到底有多兇殘呢?俗話說沒有弱的神奇寶貝,只有弱的訓練家,有人用六隻大凶殘打通了遊戲,擊敗了四大天王,登入名人堂,有人用一隻鯉魚王打敗了遊戲中的赤爺,動畫中還有路人的鯉魚王三拳兩腳就打敗了小智的皮卡丘,拿最弱的神奇寶貝去打敗強者,沒有比這更啪啪打臉的事情了,這正是大凶殘的兇殘之處。
鳳王 攝影師
在播出神奇寶貝的這20年以來,各個世代的神獸基本上都陸續在動畫中登場,而我們可憐的鳳王卻只在動畫的第一集登場了一瞬間,儘管20週年劇場版是鳳王的專場,但其登場時間也只是出現了短短的幾分鐘,那麼鳳王沒登場的這麼多年究竟在幹嘛呢?有網友打趣說,鳳王一定是在扛攝像機,於是它攝影師這個外號就這麼出現了。
在精靈寶可夢go火熱的時候,一位黑人小哥因為沒接觸到過這些精靈,於是給它們亂起外號,比如獨角蟲呢,他就眼光毒辣地認出來這是“聚會中的香腸”,妙啊~其實不只他的獨特起名方式,神奇寶貝還有不少奇怪的諢名,我們挨著說一下吧!
妙蛙種子 蒜頭王八
這個外號也是這個黑人小哥起出來的。而也有網友咆哮道,到底是誰把妙蛙種子起名叫蒜頭王八的?已經回不去了。黑人小哥只能表示一臉無奈。前段時間我入手了《精靈寶可夢皮卡丘》,在客廳裡把switch連在電視上,正在開心地看到一隻妙蛙種子想要捕捉的時候,奶奶坐旁邊投來一個疑惑,“這是什麼?身子上怎麼揹著一頭大蒜啊?”,而我的母上表示看出了門道,解釋道“這不是大蒜,明明是哈密瓜!”我只能在旁邊笑出豬叫。
肯泰羅 大隻牛
我小時候看的神奇寶貝是普通話版,從同學口中聽說了粵語版的神奇寶貝別有一番特色,一個是陳浩民演唱的主題曲,另一個就是神奇寶貝的那些神奇的翻譯,像我們熟悉的肯泰羅,在粵語版中就被翻譯成了大隻牛,不得不說這個翻譯不僅直白到完全沒有錯誤,甚至還很接地氣,人家確實是很大一隻牛啊。
快龍 肥大
不知道大家還記不記得,小時候玩口袋妖怪時,無良廠商的那些奇葩翻譯,“肥大,使用飾拳”,對於沒有這段童年的小夥伴來說,可能會覺得完全不知所云,其實這句話翻譯過來就是快龍,使用破壞死光,是不是有點不可思議呢?早期的無良盜版商奇葩的翻譯,現在已經成了愛好者們十分愛玩的梗,估計快龍要是知道自己有這麼一個諢名,恐怕要碰到它的逆鱗了。
鯉魚王 大凶殘
人們都說鯉魚王是最弱的神奇寶貝,它卻有“大凶殘”這麼個外號,大凶殘到底有多兇殘呢?俗話說沒有弱的神奇寶貝,只有弱的訓練家,有人用六隻大凶殘打通了遊戲,擊敗了四大天王,登入名人堂,有人用一隻鯉魚王打敗了遊戲中的赤爺,動畫中還有路人的鯉魚王三拳兩腳就打敗了小智的皮卡丘,拿最弱的神奇寶貝去打敗強者,沒有比這更啪啪打臉的事情了,這正是大凶殘的兇殘之處。
鳳王 攝影師
在播出神奇寶貝的這20年以來,各個世代的神獸基本上都陸續在動畫中登場,而我們可憐的鳳王卻只在動畫的第一集登場了一瞬間,儘管20週年劇場版是鳳王的專場,但其登場時間也只是出現了短短的幾分鐘,那麼鳳王沒登場的這麼多年究竟在幹嘛呢?有網友打趣說,鳳王一定是在扛攝像機,於是它攝影師這個外號就這麼出現了。