回覆列表
  • 1 # 外語那點事

    德語專業4級說起來還是有點難的。感覺起來比專業8級還難。PGG的補考比例比PHG的還要大。

    德語專業4級的文章有非常多的型別,首先,新聞型別的文章是必考型別。主要選取的範圍可以參考《明鏡週刊》,《德國之聲慢速新聞》,還有china.org.cn 上面的德語新聞。

    文學型別的文章主要參考各類德文的短篇小說。這個隨機抽取是很難找到範圍的。但是隻要平時德語小說的閱讀量,OK的情況下,肯定是可以拿到比較多的分數的。有一些小說和華人有一定的關係,這類小說可以重點看一看。

    另外還有一些資訊類的文章,主要參考報紙上面的廣告型別的內容。有一些報紙是有網路版本的,因此也可以看得到。重點關注有一些實用性的,比如說找工作還要租房,這些在德國留學都會用到的內容,考試也是經常考的。

    如果想要去分析文章可能的出處,還可以用定量的方法。

    把考過的文章中的段落中的某一句話,複製到谷歌德文版中去,然後看一下出處在哪裡。如果是小說中的話,一般來說谷歌圖書會有搜尋結果。如果是報紙類的或者是雜誌類的,也可以找到出處。

    不過想要透過這種方式押題是不太可能的,德語考生每年也就2000多,不會有人為了押題,花心思給你2000多人整理資料的。因此考試還是要拿出真功夫,儘量多閱讀。最好能每個星期堅持讀一本明鏡週刊,這樣可以極好的提高自己的閱讀量。

    Der Spiegel有電子版本,網站如空中德語網就可以得到1994年到2018年的所有版本。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 格林再次打到哈登眼睛,再次主動道歉。格林真的是無意的,還是裝無辜?